Fritzl

Fritzl

Fritzl

Era uma noite em abrilEs war ein abend im april
No brilho avermelhado do solIm blutroten schein der sonne
Eu sou uma parte doente da nossa espécie - eu seiIch bin ein kranker teil unserer spezies - ich weiss
Eu sozinho na luz tremeluzente com essas imagens fugazesIch allein im flimmernden licht mit diesen fluchtigen bildern
Não sou eu, não é meu rostoDas bin nicht ich, das ist nicht mein gesicht
Mundo sem janelas no nadaFensterlose welt im nichts
Não sou eu, não é meu rostoDas bin nicht ich, das ist nicht mein gesicht
Eles me observam há muito tempo, sempre estão láSie beobachten mich schon lange, immer sind sie da
Eles já estão me dissecando, meu íntimo está expostoSie sezieren mich schon jetzt, mein innerstes liegt bar
Eu sou uma parte doente da nossa espécie - eu sei, culpaIch bin ein kranker teil unserer spezies - ich weiss schuld
Minha culpa me consome, minha consciência está limpaMeine schuld frisst mich auf, mein gewissen ist rein
Eu poderia ser um monstro assim? Meus olhos cansados me encaramKonnte ich denn je ein solches monster sein? Meine muden augen starren mich an
Com lábios selados, minha boca fala comigoMit versiegelten lippen spricht mein mund zu mir
Testemunha impotente, meu destino se revelaMachtloser zeuge, mein schicksal enthullt
Eu sou uma parte doente da nossa espécie - eu seiIch bin ein kranker teil unserer spezies - ich weiss
Não sou eu, não é meu rostoDas bin nicht ich, das ist nicht mein gesicht
Eles me observam há muito tempo, sempre estão láSie beobachten mich schon lange, immer sind sie da
Eles já estão me dissecando, meu íntimo está expostoSie sezieren mich schon jetzt, mein innerstes liegt bar
A maldição me mantém preso, mas a imagem se apagaDer bann halt mich gefangen, doch das bild erlischt
A noite sem luz penetra fundo em mimDie lichtlose nacht dringt tief in mich ein
Eu coloco em correntes o mal dentro de mimIch lege in ketten das bose in mir
Minha culpaMein schuld
Minha culpa me consome, minha consciência está limpaMein schuld frisst mich auf, mein gewissen ist rein
Eu poderia ser um monstro assim?Konnte ichh denn je ein solches monster sein?