The Cold Remains

Os Restos Frios

The Cold Remains

A vela está morta, os restos friosThe candle is dead, the cold remains
Guarde como memória o que você me fezKeep as a memory what you did to me
Morra por isso! O vento faz a chama torcerDie for this! The wind makes the flame twist
Sorria ao ver minha derrotaSmile as you see my defeat
As cicatrizes estão fechadas, os restos friosThe scars are closed, the cold remains
Os restos frios nos meus restos friosThe cold remains on my cold remains
Olhe fundo nos meus olhosLook me deep in the eyes
Ao meu redor cai o doce e cruel abraço da escuridãoAround me falls the sweet and cruel darkness embrace
Deixe-me te amar, linda culpa, você me devora tão devagarLet me love you, beautiful guiltiness, you devour me so slow
Sinto os demônios da sua corrida em meu sangue roendo minhas veias por dentroI can feel the demons of your run in my blood gnaw my veins from the inside
A sensação é tão deliciosaThe sensation is so delicious
Bata e consuma meu equilíbrioHit and consume my equilibrium
Bata e consuma atos de sobrevivênciaHit and consume deeds of survival
Não há ira ou remorso enquanto rastejo até o abismo desconhecidoThere's no wrath or remorse as I creep until the unknown abyss
É só o medo ao ver meus restos friosIt's only the fear as I see my cold remains
Derramados por toda parte ao meu redorSpilled everywhere around me
Isso confunde meu sentido, esquece os limites do meu próprio corpoIt makes confuse my sense, forget the limits of my own body
O lugar onde eu deitei, selvagemente deixado para morrerThe place where I lay savagely left to die
Minha língua está seca, meus dentes estão batendoMy tongue is dry, my teeth are chattering
Sinto o gosto horrível e a náusea envolvendo meu cérebroI feel the awful taste and nausea envelop my brain
Em um véu opaco que encolhe e sufocaIn an opaque veil which shrinks and smothers it
O horizonte embaçado cresce e a chama ainda tremeThe hazy horizon grows and the flame still shakes
As silhuetas pálidas desaparecem uma a umaThe pale silhouettes disappear one by one
Elas podem dançar, não me importoThey can dance, I don't care
Há esse doce suspiro balançando meu coraçãoThere's this sweet gasp rocking my heart
Seus batimentos estão tão lentos e discretos agora, como se estivesse adormecendoIts beats are so slow and discreet now, like falling asleep
Vejo a vela se apagarI see the candle extinguish
O fogo consome a cera e desapareceFire consumes the wax and vanishes away
Papai nunca vai te deixar, meus adoráveis filhos... as cicatrizes estão fechadasDaddy will never leave you my lovely kids... the scars are closed
A vela está morta, os restos friosThe candle is dead, the cold remains
Os restos frios nos meus restos friosThe cold remains on my cold remains