Arcanes Démoniaques

Arcanos Demoníacos

Arcanes Démoniaques

Arcanos demoníacosArcanes démoniaques
Esferas da fúria sanguinária e bestialSphères de la furie sanguinaire et bestiale
Que alimenta a sede de sangueQui nourrit la soif de sang
E os lugares onde a chama do ódioEt des lieux où la flamme de la haine
Acaricia o plano de uma maldita inconsciênciaCaressent le dessein d'une maudite inconscience

Vai, inimigo, deserto da alma, levanta-te, demônio macabro!Va ennemi, désert de l'âme, élève-toi, démon macabre !
O longo cortejo das criaturas mortasLe long cortège des créatures mortes
Avança para seu último descansoAvance vers son dernier repos
Lança-te do alto do grande abismo infernalElance toi du haut du grand précipice infernal
Que leva às desolações do espíritoQui conduit aux désolations de l'esprit

Maldito,Damné,
Presas de um silêncio ensurdecedorProie d'un silence assourdissant
Das arcanos obscuros, ele se elevará.Des arcanes obscures, il s'élèvera.
Maldito,Damné,
Invocados pelo instinto mortal,Invoqués par l'instinct mortel,
As chamas guerreiras inflamam o céu.Les feux guerriers embrasent le ciel.

Contra o vento e as chamas, as legiões marchamContre le vent et les flammes, les légions marchent
E dos seres, restam apenas os nomesEt des êtres, il ne reste que les noms
Os mortos-vivos arrancam suas entranhasDes morts vivants arrachent tes entrailles
As eras caídas cuspem sobre sua alma.Les ages déchus crachent sur ton âme.

"A guerra é a arte de fazer em grande e com glória"La guerre est l'art de faire en grand et avec gloire
O que em pequeno leva à forca"Ce qui fait en petit amène à la potence"

Destruído, a angústia da morte dominaDétruit, l'angoisse de mort domine
Negação do fimDéni de la fin
Em lugares innomináveis, esferas intransponíveisEn des lieux innomables, sphères infranchissables
Ele deserta a vida para se investir.Il dessert la vie pour s'en investir.