The Twins

Os Gêmeos

The Twins

Escuridão e nada mais em seus olhosDarkness and nothing else in his eyes
E mais uma vez ele acorda nesta câmara desconhecida e fechadaAnd once again he awakes in this closed unknown chamber
Explicando partes da infância que vêm até eleExplaining parts of childhood coming to him
Suas lembranças são confusas, sem data de nascimentoHis remembers are woolly, no birth-date
Passado esquecidoPast forgotten
Vicioso, perigoso, incurávelVicious, dangerous, incurable

Como todas as outras vezes, ele procura por seu irmãoAs all the other times he's searching for his brother
Supondo que deve a ele esse novo confinamento solitárioSupposing that he owes him this new solitary confinement
Olhar fixo, ele presta atençãoFixed glance, he pricks up the ear
Assegurando que sabe quem está atrás da portaAssuring us he knows who's behind the door
Negação da nossa existênciaNegation of our existence
Ele começa a falar sozinhoHe begins to speak alone

Quem é você? Você é o outro eu?Who are you Are you the other me
Como eu poderia saber quem sou? Sou apenas metade de mim mesmoHow could I know who I am I'm just a half of myself
Novamente sinto essa dorAgain I feel this pain

refrãochorus

Você ouve minha voz atrás dessa porra de porta?Do you hear my voice behind this fucking door
Eu te ouço, meu irmãoI hear you my brother
Por que nos colocaram em um lugar estranho?Why have they put us in a strange place
Por que não me lembro?Why don't I remember
Preciso te contar algo, fizemos algo malignoI have to tell you something, we've done something evil
Nós matamos nosso paiWe have murdered our father
Fizemos isso juntosWe've done it together

Dissociação da mente, sempre rasgada entre amor fraternal e ódioDissociation of mind always torn between fraternal love and hate

Ele se recusa a pagar o preço por sua culpaHe refuses to pay the price for his fault
Em um acesso de raiva, ele quebra a porta violentamenteFit of anger he violently breaks the door
E ao perceber o que está atrásAnd as he realizes what stand behind
Não é seu irmão, mas absolutamente nadaNot his brother but absolutely nothing

refrãochorus