Der Doppelgaenger

o Doppelgaenger

Der Doppelgaenger

No meu peito esta figura borrada sentaAuf meiner Brust sitzt diese verschwommene Gestalt
Ela olha para mim, tentador pálido e frioSie Starrt mich an, bleich und verlockend kalt
Os olhos sem íris nunca mais fecha-seDie Augen ohne Iris schliessen sich niemals
Sem pestanejar, elas iluminam tudo estavaKein Blinzeln, sie durchleuchten alles was war

O que nunca foi uma saudação distante, tão familiar e pertoWas nie war, ein ferner Gruss, so vertraut und nah
cicatrizes de fade curadoNarben verblassen, geheilt
ela nunca war'n desdeals war'n sie niemals da
Você richtetsich on 'minha vida fortalecida em seu curso'Sie richtetsich auf', mein Lebensweg gestärkt in seinem Lauf'

Seu aperto vai fundo 'em minhas feridas e rasga os fios para foraIhr Griff geht tief' in meine Wunden und reisst die Fäden raus

Aí vem o sósiaHier kommt der Doppelgänger
Esse é o sósiaDas ist der Doppelgänger
Vamos libertar a besta, porque você pode domar eles nuncaLass die Bestie frei, denn zähmen kannst du sie nie

Estou do seu lado no preto mais escuroIch geh an ihrer Seite in tiefstem Schwarz
Ela me leva para a segurança de sua cavernaSie nimmt mich mit in die Geborgenheit ihrer Höhle
Insensível ao calor das chamasUnempfindlich für die Hitze der flammen
assassina e selvagemmörderisch und wild
Meus membros herdou arrancaMeine ererbten Glieder reisst sie aus
uma após a outraeines nach dem andern
Eles caem no chão e quebrou em póSie fallen zu Boden und zerschellen zu Staub

Um útero pacífica que me envolveEin friedlicher Mutterleib, der mich umhüllt
Aí vem o sósiaHier kommt der Doppelgänger

Eu sou a criança antes da primeira respiraçãoIch bin der Säugling vor dem ersten Atemzug
Ele inclui as pálpebras de expressão eo mundo vaiSie schliesst miene Augenlider und die Welt erlischt
Finalmente eu bien sozinhoEndlich bien ich alleine