Dogs Always Bite Harder than Their Master

Cães Sempre Mordem Mais Forte que Seu Dono

Dogs Always Bite Harder than Their Master

Jurado a obedecer, livre de qualquer medoSworn to obey, delivered from any fear
A besta se ergue, cega e ameaçadoraThe beast stands, blind and threatening
Esperando pela palavra a ser ditaWaiting for the word to be told
Sua fraqueza brilha através da ignorânciaHis weakness shines through ignorance

E o dono espera, sorrindo e orgulhosoAnd the master is waiting, smiling and proud
Segurando a criatura firme, ela mal consegue respirarHolding the creature tight, it can barely breathe
Entre as árvores, do lado de fora, dançaBetween the trees from the outside dance
A sombra pálida do inimigoThe pale shadow of the enemy

Puxe a coleira o máximo que puderHalt die Leine so lang du kannst
A criatura é cega e cheia de ódioDie Kreatur ist blind und hasserfüllt
A mão em sangue, ela quer soltar a feraDie Hand in Blut, sie will das Biest entfesseln
Cães sempre mordem mais forte que seu donoHunde beißen immer härter als ihr Meister

Trancado no escuro, a obscuridade confortávelLock up in the dark, the comfortable obscurity
Sinta a lâmina descendo pela sua garganta abrindo o mar vermelhoFeel the blade down your throat opening the red sea
Cães Sempre Mordem Mais Forte que Seu DonoDogs Always Bite Harder Than Their Master

Intrusos, assombrando quartos virgens da menteIntrudes, haunting virgin rooms of mind
Preenchendo o desespero com crença e certezasFilling the despair with belief and certitudes
Aproveite sua coleira e a prisão dos seus pensamentosEnjoy you leash and the jail of your thoughts

Eis a mão do acusadorBehold the hand of the accuser
Os dentes afiados do destinoThe sharp teeth of fate
Mordendo fundo na sua carne de marioneteBiting deep into your puppet flesh
Não há traição sem confiançaThere is no betrayal without trust

Uma jaula dourada de paredes e barras tranquilizadorasA golden cage of reassuring walls and bars
Segure a coleira o máximo que puderHold the leash as long as you can
A criatura é cega e cheia de ódioThe creature is blind and hateful
Enquanto a mão começa a sangrarAs the hand starts to bleed
A criatura é cega e cheia de ódioThe creature is blind and hateful
Enquanto a mão começa a sangrarAs the hand starts to bleed
Chegou a hora de soltar a besta babonaTime has come to release the slobbering beast
Não há traição sem confiançaThere is no betrayal without trust

Veja a mão do acusador, o dente afiado do destinoSieh die Hand des Klägers, des Schicksals scharfer Zahn
Cavando fundo na sua carne de marioneteGräbt sich tief hinein in dein Puppenfleisch
Não há traição sem confiançaEs gibt keinen Verrat ohne Vertrauen
Cães sempre mordem mais forte que seu donoHunde beißen immer härter als ihr Meister