Flesh Against Flesh

Carne Contra Carne

Flesh Against Flesh

Eu te odeio com todo meu coraçãoI hate you with all my heart
Sua luz se apagandoYour light fading away
Seu fôlego desacelerandoYour breath slowing down
O barulho me intoxicaThe noise intoxicates me
Inchaços se multiplicamSwellings multiply

A visão das suas feridas infectadas alimenta meu sorrisoThe sight of your infected wounds feeds my smile
Sua aparência se tornou repulsivaYour appearance has become repulsive
Uma prisão materna desmoronandoA maternal prison falling apart
Um monumento em colapsoA collapsing monument
Levando embora memórias vaziasCarrying away empty memories
Suas queixas incessantes infectaram a parte mais profunda da minha peleYour incessant complains have infected the deepest part of my skin

Se uma besta não pode ser domada, deve ser soltaIf a beast cannot be tamed, it must be unleashed
Terrorize, vitimize, a chama lentamente se apagaTerrorise, victimise, the flame slowly fades
Dançando como um brilho pálido, a promessa de desaparecerDancing like a pale glow, the promise to disappear

Deixe o diabo te levar de braços abertos, vocês dois são tão parecidosLet the devil take you with open arms, you two look so much alike
Devorar-me, deixe o diabo te levarDevour me, let the devil take you
Venha até mim, carne contra carneCome to me, flesh against flesh

Você merece cada golpe, cada cicatrizYou deserve every hit, every scar
Seus sonhos de cera se fecham, apague a luz, apague sua luzYour wax dreams close, turn off the light, turn off your light
E contemplando o frio teatro da sua rigidezAnd beholding the cold theatre of your rigidity
É com amor que eu ataco seu corpo ainda mais forteIt's with love that I strike your corpse even harder