Les Morsures du Cerbère

As picadas de Cerberus

Les Morsures du Cerbère

Distorção da realidadeDistorsion de réalité
Sentado na frente do epigrama que germinam visões de arame farpadoAssis devant l'épigramme où germent les visions de barbelés
Batendo o seu entusiasmoPilonnant tes ardeurs

I contaminar gasto bancos onde você uma vez que estava abusandoJe souille les bancs miteux où jadis tu abusais
De sua graça insolente, fogo suas bochechas escarlateDe ta grâce insolente, du feu écarlate de tes joues
Se o caminho onde as explosões uivar, eu arrastarSure le sentier où hurlent les souffles, je traîne
Suas ausências mutilar-me, sua franqueza me inspiraTes absences me mutilent, ta candeur m'anime

Meus desejos são tão pesadas frutíferaMes désirs féconds sont si pesants
Erradicar este perigo bárbaro, ele páraÉradique ce péril barbare, qu'il cesse
Como um impostor parasita, eu arrastaTel un parasite imposteur, je m'éternise
Para mergulhar e matar minha sedeAfin de plonger et me désalterer
Em uma pele sedosa oco com dicas sutisDans un creux d'épiderme soyeux aux relents subtils
encantadores de serpentesLes charmeurs de serpents

Quando o solstício vou tornar seu mestreQuand viendra le solstice je deviendrai ton maître
Nas brumas do crepúsculo, o caos da escuridãoDans la pénombre des brumes, le chaos des ténèbres
I enroulerai seu corpo em um casulo de sedaJ'enroulerai ton corps dans un cocon de soie
Vou fazer o rumor, abafar o ecoJe fuirai la rumeur, étoufferai l'écho

Haverá medoIl n'y aura que la peur
Na trilha da luta, outros fluirá célulasSur les traces de lutte, d'autres cellules jailliront
As lágrimas quentes rastejando no meu rostoLes larmes brûlantes rampant sur mon visage
As picadas de CerberusLes morsures du cerbère
Que o embrião morreQue l'embryon meure
Neste recinto cidade sombriaDans cet enclos de ville morne
Que fluem flores férteisOù jaillissent les fleurs fécondes
O vento fala comigo, me orientar e submetido mim para você, pobre larvaLe vent m'interpelle, me guide et me soumet à toi, pauvre larve

O que você falhar, eu aumento incompatibilidadeLa où tu échoues, je m'élève de discordance
I derreter nos porosJe me fonds dans les pores
Atropelando a durezaPiétinant les rudesses
umidade ácido deporLes moiteurs acides témoignent
Trair seus instintosTrahissent tes pulsions

O brilho monocromático de sua doença ocularLa lueur monochrome de ton regard trouble
Mutille perdão, mexe com a CerberusMutille mon pardon, attise le cerbère
Evocam o sangue que vai intoxicar o sabor da sua traiçãoConjure le sang qui énivrera le goût de ta trahison
A chegada da guarda no tronoL'arrivée du gardien sur le trône