Metastasis

Metástase

Metastasis

Eu sinto isso constantemente, sua presença tranquilizadoraI constantly feel it, your reassuring presence
Essa ameaça perpétuaThis perpetual threat
Portadora de mentirasBringer of lies
Com células envenenadasWith poisoned cells
A madeira podre escondida sob a casca tentadoraThe rotten wood hidden under the tempting bark
Que se desmancha quando meu olhar demora o suficienteWhich crumbles when my gaze lingers long enough
Seus truques embalam meus pensamentos na direção da correnteYour tricks lull my thoughts in the direction of the current
Até você sonhar em me engolirUntil you dream of swallowing me

Eu pertenço totalmente a vocêI totally belong to you

Metástase (metástase)Metastasis (metastasis)
Minha sombra maldita e fielMy cursed and faithful shadow
Metástase (metástase)Metastasis (metastasis)
Você me faz querer escapar da minha própria peleYou make me want to escape from my own skin

É ao mesmo tempo confortável e insuportávelIt's both comfortable and unbearable
Seu sorriso me queima, os cantos dos seus lábios se estendem até o infinitoYour smile burns me, the corners of your lips stretch to infinity
Jubilante com crueldade e deleiteJubilant with cruelty and delight
Na minha angústia impassívelIn my impassive distress
Condenado à inaçãoDoomed to inaction
Um quarto sem saídaA room without exit
Brilhante de vazioBrilliant of vacuum

Metástase (metástase)Metastasis (metastasis)
Minha sombra maldita e fielMy cursed and faithful shadow
Metástase (metástase)Metastasis (metastasis)
Você me faz querer escapar da minha própria peleYou make me want to escape from my own skin

A única que nunca vai me abandonarThe only one who will never abandon me
Que mascara minha solidão, coloca a realidade para dormirWho masks my solitude, puts reality to sleep
Um rosto magnífico de ilusões protetorasA magnificent face of protective illusions

Minha razão de viver, minha razão de morrerMy reason to live, my reason to die
Na lenta eutanásia que você teceu para mimIn the slow euthanasia you wove for me
Minha razão de viver, minha razão de morrerMy reason to live, my reason to die
Na lenta eutanásia que você teceu para mimIn the slow euthanasia you wove for me