Noise

Barulho

Noise

Erguendo-se das profundezasRising from the depths
Quando todas as luzes estão apagadasWhen all the lights are off
Ele nunca dorme, ainda à esperaIt never sleeps, still and waiting
A respiração debaixo da minha camaIts breath under my bed
Atinge o chãoStrikes the ground
Com um terror sem dormirWith a sleepless terror
Evapora a fumaçaEvaporates the smoke
Perturbando o silêncio pacíficoDisturbing the peaceful silence

O medo exalando de noturnoThe exhaling fear of nocturnal
Ameaça seguido de batimentos cardíacosThreat followed by heartbeats
Suar rastejando no chão com eleSweat crawling on the ground with it

Olhos podem ver, nunca dormemEyes can see, never sleep
Através deste ruídoThrough this noise
Olhos podem verEyes can see
Mantê-los abertos para ouvir os sonsKeep them open to hear the sounds

Vamos ouvir este ruído discretoLet's listen to this discrete noise
É o arrepio que viajam a sua peleIt's the shiver traveling your skin
O caçador que aponta em sua rapinaThe hunter aiming at its prey
Chamar um sopro para a ajuda que eu nunca vou receberCalling in a murmur for the help I'll never receive
terror noturno nascido da coisa debaixo da minha camaNocturnal terror born from the thing under my bed

Agachado em uma pálida sombraCrouching in a pale shadow
Esperando a isca para mostrar-seWaiting for the bait to show up
punhos cerrados, meio acordado, meio dormindoClenched fists, half awake, half asleep
Nada parece real neste torcidaNothing seems real in this twisted
Dimensão de consciênciaDimension of conscience

Materialização de todos os pesadelosMaterialization of all nightmares
Desenho lentamente a tintaDrawing slowly the paint
Enquanto espero desesperadamenteWhile I desperately wait
Para a manhã para virFor the morning to come
Segundos são horas e eu vou tentarSeconds are hours and I'll try to
Mover no espaço escuro completaMove in the complete dark space
Até que finalmente agarra meus pésUntil it finally grabs my feet