Scars

Cicatrizes

Scars

Todos os sonhos se perderamAll the dreams have been lost
Não há mais espaço para elesThere is no more room for them
O grande sono me evitaThe big sleep avoids me

Esconde sua jaula negra de conforto de mimHides its black cage of comfort from me
A solidão me sufoca com sua escuridão e crueldadeLoneliness chokes me with its darkness and cruelty

Gaiolas não são feitas de ferroCages aren't made of iron
Elas são feitas de pensamentosThey are made of thoughts
E cicatrizesAnd scars
Mas nunca foram minhasBut they were never mine
A paz nunca foi uma opçãoPeace was never an option
Nunca foi uma opçãoNever an option

Sugando a essência da serenidadeSucking dry the essence of serenity
Injetando ansiedade no vazio insondável que escava minha barrigaInjecting anxiety in the unfathomable void digging my belly
Até que transbordeUntil it floods
Náusea contínuaContinual nausea

Fedor podre de uma existênciaPutrid stench of an existence
Que não era minhaThat was not mine
As feridas do fantasma genealógicoThe wounds of the genealogical ghost
Ainda doemStill hurt
Não sei por que nasciDon't know why I was born

Gaiolas não são feitas de ferroCages aren't made of iron
Elas são feitas de pensamentosThey are made of thoughts
E cicatrizesAnd scars
Mas nunca foram minhasBut they were never mine
A paz nunca foi uma opçãoPeace was never an option

Eu sou o agonizanteI am the agonizing
O suspiro que precede a morte de outroThe gasp that precedes the death of another
Como um cheiro de enxofre que se recusa a desaparecerLike a smell of sulfur that refuses to disappear
Quando tudo já está extintoWhen everything is already extinct

Eu sou o agonizanteI am the agonizing
O suspiro que precede a morte de outroThe gasp that precedes the death of another
Como um cheiro de enxofre que se recusa a desaparecerLike a smell of sulfur that refuses to disappear
Quando tudo já está extintoWhen everything is already extinct

Gaiolas não são feitas de ferroCages aren't made of iron
Elas são feitas de pensamentosThey are made of thoughts
E cicatrizesAnd scars
Mas nunca foram minhasBut they were never mine
A paz nunca foi uma opçãoPeace was never an option

Nunca foi uma opçãoNever an option