Payo La Solucion

Payo, a Solução

Payo La Solucion

Com licença, com licençaCon permiso, con permiso
Rokopimíta, romokopimíta nossa Paraguai!Rokopimíta, romokopimíta ñande paraguái!

Eu vejo nosso povoOimẽro ñande kueráima
Reunindo-se em quatroReñemoĩvo de cuatro
Como um paraguaioÑaimeháicha paraguayo
¡Payo, a solução!¡Payo la solución!

Se eu ver de repenteOimẽramo sapy'a
A última hora te pegouVyro paha remboykéma
Vamos nos unir nessa ondaJajepika ko ovaléma
¡Payo, a solução!¡Payo la solución!

Se eu ver de novoOimẽramo ryke'y
Teus amigos estão por aíNdekuerái jeiko asygui
A necessidade vem de vocêNecesidad nde jopygui
¡Payo, a solução!¡Payo la solución!

Você vive na confusãoReiko nde tavyrai
No hospital não tem curaHospitalpe ndaipohãigui
O fogo sai da sua sombraTata osẽ nde reságui
¡Payo, a solução!¡Payo la solución!

(Oohohoo, meu vale, cidade do leste, na nossa união)(Oohohoo che valle ciudad del este, ñarakopeguare)

Quando chega o fim do mêsOguahẽvo fin de mes
Chega a sua contaOguahẽma nde cuota
Seu coração vai acelerarNde korasõ osoróta
¡Payo, a solução!¡Payo la solución!

E depois você vaiHa upei katu reho
Procurando trabalhoRehekamívo trabajo
Seu salário não vale nadaNderetopái ni un carajo
¡Payo, a solução!¡Payo la solución!

Levanta a sua esposaOpu'ã nde rembireko
A barriga grande não vai pararHova puku ndeinupãta
Não tem grana pra issoNdaiporígui upe plata
¡Payo, a solução!¡Payo la solución!

Você tá com a sua caraRempeñaóma nde rupa
Seu sapato, sua alpargataNde zapatu, nde alpargata
Sinta seu cansaçoEñandu nde tarováta
¡Payo, a solução!¡Payo la solución!

(Caaguazú, Canindeyú, San Pedro e Amambay também estão presentes)(Caaguazú, canindeyú, san Pedro ha amambay oĩ presente avei)

Eu vejo nossa uniãoOimẽro ñandembyajúma
Comida e bebidaCocido hũ ha revíro
Você sabe, amigo?Eikuaasépa chamigo
¡Payo, a solução!¡Payo la solución!

No domingo, quando você acordaDomingokue repu'ãvo
Você já comeu o churrascoRe'usemi pe asado
Cervejinha, quando tá quenteCervecita, oijyajávo
¡Payo, a solução!¡Payo la solución!

Se você tem cem milErekorõ cienmil'i
Se despede e acabouEmbyesa'i ha opa
Na hora certa, tudo se resolveHi'upyrã ojupipa
¡Payo, a solução!¡Payo la solución!

Pense em espanholEspañáre repensa
Mas não se esqueçaJepérõ nderehoséi
Paraguai, não te abandonaParaguái nderehejaséi
¡Payo, a solução!¡Payo la solución!

(Itapúa, Missões, Caazapá e todo o departamento tá junto)(Itapúa, misiones, caazapá y todo el departamento haimbe'éma imachete)

Se você se despede da criançaPembyasýramo mitã
A gente se vê de novoPecallerehe opívo
Você vai ver que tá perdidoPehecha oiko perdido
¡Payo, a solução!¡Payo la solución!

Camponês, a gente vêCampesino jahecha
A casa tá se arrumandoHogamiko ojeitypa
O cachorro tá se mexendoJaguaicha oñemuña
¡Payo, a solução!¡Payo la solución!

Na onda paraguaiaOvaléma paraguayo
A última hora chegouVyrotuja jaopáma
Hoje vamos declararKo'anga jadeclaráma
¡Emergência nacional!¡Emergencia nacional!

Lista novecentos e onzeLista nuevecientos once
De ponta a pontaJamarca de punta a punta
Vamos nos unirÑamuñamba umi junta
Não vamos deixar o Paraguai na mão!Ndohaihúiva paraguái