Retalhos de Cetim

Flarden van Satijn

Retalhos de Cetim

Ik oefende mijn samba het hele jaarEnsaiei meu samba o ano inteiro
Kocht een surdo en een tamborimComprei surdo e tamborim
Gaf alles uit aan kostuumsGastei tudo em fantasia
Dat was alles wat ik wildeEra só o que eu queria
En zij zwoer voor mij te paraderenE ela jurou desfilar pra mim

Mijn school was zo mooiMinha escola estava tão bonita
Het was alles wat ik wilde zienEra tudo o que eu queria ver
In flarden van satijnEm retalhos de cetim
Sliep het hele jaar doorEu dormi o ano inteiro
En zij zwoer voor mij te paraderenE ela jurou desfilar pra mim

Maar het carnaval kwam eraanMas chegou o carnaval
En zij paradeerde nietE ela não desfilou
Ik huilde op de straat, ik huildeEu chorei na avenida, eu chorei
Ik dacht niet dat ze loog, die meid, die ik zo liefhadNão pensei que mentia a cabrocha, que eu tanto amei

Mijn school was zo mooiMinha escola estava tão bonita
Het was alles wat ik wilde zienEra tudo o que eu queria ver
In flarden van satijnEm retalhos de cetim
Sliep het hele jaar doorEu dormi o ano inteiro
En zij zwoer voor mij te paraderenE ela jurou desfilar pra mim

Maar het carnaval kwam eraanMas chegou o carnaval
En zij paradeerde nietE ela não desfilou
Ik huilde op de straat, ik huildeEu chorei na avenida, eu chorei
Ik dacht niet dat ze loog, die meid, die ik zo liefhadNão pensei que mentia a cabrocha, que eu tanto amei

Maar het carnaval kwam eraanMas chegou o carnaval
En zij paradeerde nietE ela não desfilou
Ik huilde op de straat, ik huildeEu chorei na avenida, eu chorei
Ik dacht niet dat ze loog, die meid, die ik zo liefhadNão pensei que mentia a cabrocha, que eu tanto amei

Maar het carnaval kwam eraanMas chegou o carnaval
En zij paradeerde nietE ela não desfilou
Ik huilde op de straat, ik huildeEu chorei na avenida, eu chorei
Ik dacht niet dat ze loog, die meid, die ik zo liefhadNão pensei que mentia a cabrocha, que eu tanto amei

Maar het carnaval kwam eraanMas chegou o carnaval
En zij paradeerde nietE ela não desfilou
Ik huilde op de straat, ik huildeEu chorei na avenida, eu chorei
Ik dacht niet dat ze loog, die meid, die ik zo liefhadNão pensei que mentia a cabrocha, que eu tanto amei