Esos Ojos de Mujer

Esses Olhos de Mulher

Esos Ojos de Mujer

Houve um tempo em que eu só vivia do sol.Había un tiempo en que yo solo vivía del sol.
E acordava ao seu ladoY despertaba a tu lado
Após longos abraçosTras largos abrazos
De sexo entre nós dois.De sexo entre dos.

Iluminou meu ser quando eu te conheci.Iluminaste mi ser cuando yo te conocí.
Você foi como a água frescaFuiste como el agua fresca
Que, sedenta, finalmente chegava pra mimQue aboca sedienta llegabas por fin
Agora você já me deixou.Ahora ya me has dejao.
Minha paixão se apagouSe oscureció mi pasión
E agora que você se foiY ahora que ya te has marchado
Me sinto mais estranho que presunto na Rússia.Me siento mas raro que en rusia el jamón.
Já não tomo nem caféYa no tomo ni café
Tudo me faz mal, mas uma palavra suaTodo me sienta fatal pero una palabra tuya
Te juro, amor, que me faz mudar.Te juro cariño que me hace cambiar.

Esses olhos de mulherEsos ojos de mujer
Que me fizeram entenderQue me hicieron comprender
Que a vida tão louca e tão suja não podia ser,Que la vida tan loka y tan sucia no podía ser,
Essa forma de dançarEsa forma de bailar
E em seus lábios o beijoY en sus labios el besar
De repente me leva ao céu ou me manda pro inferno sem mais.De repente me suben al cielo o me manda al infierno sin mas.

Sei que esta noite ou qualquer outra eu chegareiSe que esta noche o cualquiera llegare
E vou me sentar te esperando na calçada de outro.Y me sentare esperándote en la acera de otro.
Noites de amor, aventurasNoches de amor aventuras
De paixão de novo na taberna outra vez.De pasión otra vez en la taberna otra vez

Sei que logo voltareiSe que pronto volveré
A ser quem eu fui ontem, perdido nesses olhos de mulher.A ser el que fui ayer perdido en esos ojos de mujer.

Sei que esta noite ou qualquer outra eu chegareiSe que esta noche o cualquiera llegare
E vou me sentar te esperando no bar de um hotel.Y me sentare es esperándote en la barra de un hotel.

E quis acreditar que tinha vencidoY quise creer que había ganado
Mas depois, ao saber que você já se foiPero luego al saber que ya te has marchao
Não pode ser, me sinto pirado sem esses olhos de mulher.Ya no puede ser me siento pirado sin esos ojos de mujer.

Sei que logo voltarei a ser quem eu fui ontemSe que pronto volveré a ser el que fui ayer
Perdido nesses olhos de mulher.Perdido en esos ojos de mujer
Sei que logo voltarei a ser quem eu fui ontemSe que pronto volveré a ser el que fui ayer
Perdido nesses olhos de mulher.Perdido en esos ojos de mujer
Sei que logo voltarei a ser quem eu fui ontemSe que pronto volveré a ser el que fui ayer
Perdido nesses olhos de mulher.Perdido en esos ojos de mujer
Que corpo tão lindo me deixa paralisadoQue cuerpo tan lindo me tiene parado
Não consigo esquecer esses olhos, olhos de mulher.No puedo olvidarme de esos ojos, ojos de mujer.