Esmeralda

Esmeralda

Esmeralda

São dez da manhãSon las diez de la mañana
E ainda não consegui dormirY aun no he podido dormir
Fui pra praiaMe he tirado pa la playa
Pra ver se me esclareço lá (pra ver se me esclareço lá)A ver si me aclaro ahí (a ver si me aclaro ahí)

Porque ontem à noite, o que rolavaPor que anoche que pasaba
Quem poderia me dizerQuien me podía decir
Que a que estava no barQue la que estaba en la barra
Estava doida por mim (estava doida por mim)Estaba loca por mi (estaba loca por mi)

Foi a cunhada que me contouMe lo dijo su cuñada
Quem me vende a maconhaQuien me vende a mi el hachis
Que eu fosse cortejá-laQue me fuera a cortejarla
Que ela estava morrendo por mim (que ela estava morrendo por mim)Que ella se moria por mi (que ella se moria pr mi)

Me joguei como uma balaMe lance como una bala
E pedi uma bebida pra elaY una copa le pedi
"Oi, meu nome é Esmeralda"hola, me llamo esmeralda
Me pega quando sair" (me pega quando sair)Me recoges al salir" (me recoges al salir)

E já deitada na camaY tirada ya en la cama
Comecei a acariciarLa empeze a acariciar
Quando subi a saia delaCuando le subi la falda
Quem poderia imaginarQuien se podia imaginar
Que tinha um tentáculo (que tinha um tentáculo)Que tenia un calamar (que tenia un calamar)

Que salto que eu dei na camaVaya salto di en la cama
Como um ****** eu saíComo un ****** yo sali
Como se eu pegasse a cunhadaComo coja a su cuñada
Ela vai comer a maconha (ela vai comer a maconha)Se va a comer el hachis (se va a comer el hachis)

Porca, suja e desgracadaCerda guarra y desgraciada
Como me enrolou, heinComo me a liado a mi
Se debaixo da calcinhaSi debajo de sus bragas
Tinha um negócio assim (tinha um negócio assim)Le colgaba un rabo asi (le colgaba un rabo asi)

E já deitada na camaY tirada ya en la cama
Comecei a acariciarLa empece a acariciar
Quando subi a saia delaCuando le subi la falda
Quem poderia imaginarQuien se podia imaginar
Não é Esmeralda, é o Juan! (não é Esmeralda, é o Juan!)No es esmeralda que es juan! (no es esmeralda que es juan)
Quem poderia imaginar (não é Esmeralda, é o Juan!)Qien se podia imaginar (no es esmeralda que es juan)
Que tinha um tentáculo (que tinha um tentáculo)Que tenia un calamar (que tenia un calamar)
Como me enrolaram, hein (não é Esmeralda, é o Juan!)Como me han liado a mi (no es esmeralda que es juan)
Tinha um negócio assim (não é Esmeralda, é o Juan!)Le colgaba un rabo asi (no es esmeralda que es juan)
(não é Esmeralda, é o Juan!) não é Esmeralda, é o Juan...(no es esmeralda que es juan) no es esmeralda, que es juan...