Despertarás

Despertarás

Despertarás

Você vai dar forma ao seu corpo com a cirurgiaLe daras forma a tu cuerpo con la operación
Renegando suas heranças, esse bumbum e essas pernasRenegando tus herencias,ese culo y esas piernas
O mercado da carne e a perfeiçãoEl mercado de la carne,y la perfección
Nem sua imagem nem suas roupas preencheram seu vazio.Ni tu imagen ni tus ropas,llenaron tu vacio.

Você vai despertar, seus lábios, seu peito, são outrosDespertarás, tus labios tu pecho otros son
Em um canto eu os guardei.En un rincón yo los guarde

Você vive com sua nova silhueta, sem nada pra fazerVives con tu nueva linea,sin nada que hacer
Confortável consigo mesma, esquecendo as caríciasAgusto contigo misma,olvidando las caricias
No circo da moda e da lipoaspiraçãoEn el circo de la moda y la liposución
Seus sonhos já naufragaram, em um corpo já vazio.Naufragaron ya tus sueños,en el cuerpo ya vacio

Você vai despertar, seus lábios, seu peito, são outrosDespertarás,tus labios tu pecho otros son
Em um canto eu os guardei.En un rincon yo los guarde.

Hoje a moda que te impõe, as medidas que estão na modaHoy la moda que te impone,las medidas que se llevan
Eles mudaram seus sonhos, ao centro cirúrgico sem dietaEllos cambiaron tus sueños,al quirofano sin dieta
A beleza vem de dentro, a beleza não se compraLa hermosura va por dentro,la belleza no se hacienda
Nem se vende, nem o amor tem etiqueta.Ni se compra ni se vende,ni el amor lleva etiqueta.

Você vai despertar, seus lábios, seu peito, são outrosDespertarás tus labios tu pecho otros son
Em um canto da minha cabeça eu os guardoEn un rincón de mi cabeza los guarda
Nunca mais será o que eu vi crescerYa nunca mas sera lo que yo vi crecer
E em meus sonhos eu vou lembrar.Y en mis sueños recordare.