Entre Sueños

Entre sonhos

Entre Sueños

Entre sonhos eu vejo como eles são sem esperançaEntre sueños veo lo poco esperanzador de ellos
Agora não sonho mais só sinto medoAhora ya no sueño solo siento miedo
Que o passado me cobre de desejosDe que el pasado me cubra de deseos
E eu desejo que o feio nunca volteY yo deseo que nunca vuelva lo feo

Hoje deixo o passado para trás com isso eu fulminoHoy dejo el pasado atrás con esto fulmino
Todo o resto não importa mais o que você pode pensarTodo lo demás ya no importa que puedas pensar
Se na realidade o que era necessário para mim era outra coisa para vocêSi en realidad lo que pa' mi era necesidad para ti era algo más
Valores diferentes ansiedade diferenteDistintos valores distinta ansiedad

É por isso que eu acabo com termos semelhantesPor eso termino con términos semejantes
Nós éramos os eternos e também os desesperadosFuimos lo eterno y también fuimos lo desesperante
O que mais sofremos ainda está por virLo que más sufrimos aun sigue por delante
Eu não quero a dor de volta ao presenteNo quiero el dolor de vuelta al presente

Ações incoerentes do que você senteIncoherentes acciones de lo que sientes
Nunca foi entendido porque você afundou os dentesNunca se entendió porque clavaste dientes
Ou um visto talvez o que foi vivido foi acordado pelos fiosO un visto quizás lo vivido estaba pactado por los hilos
Eu sou uma criança porque eles nunca me entendemSoy un niño porque nunca me entienden

Uma sensação de drenagem que satisfaz o seu apetiteUn sentimiento vaciador que sacia su apetito
Em algo bonito que sinto que chamo de amorEn algo lindo que siento yo le llamo amor
Eu sinto pena dos amigos e ao redorLo siento por amigos y alrededor
Mas o seu não era amor, era apenas uma perda de tempoPero lo tuyo no fue amor fue solo perdida de tiempo

O vento estava mais forte e soprou nosso forteEl viento fue más fuerte y sopló nuestro fuerte
Nada menos que fonte confiável abundava a morteNada de fuente menos de confianza abundaba la muerte
Entre mentiras e amizade decadenteEntre mentiras y amistad decadente
Onde tudo abundava, nada mais existe boa sorteDonde abundaba todo ya no existe nada buena suerte

(Mas o que eu não permito é que você seja infeliz)(Pero lo que no permito es que tu seas infeliz)