Nightmares Lullaby

Canção de Ninar dos Pesadelos

Nightmares Lullaby

No silêncio da noite, em um quarto escuroIn the dead of night, in a dark room
O medo se esconde, o ar é consumidoFear hides, the air is consumed
Uma criança assustada, sem saber o que fazerA scared child, not knowing what to do
Os animatrônicos estão prontos pra te pegarThe animatronics are ready to come for you

Os gritos se misturam com o som do relógioThe screams mix with the sound of the clock
Coração acelerado, é tudo um choqueHeart racing, it’s all a shock
Mas os monstros não vão pararBut the monsters won’t stop
Eles vão te caçar até você cairThey’ll hunt you down till you drop

Cinco Noites, mas o medo não vai acabarFive Nights, but the fear won’t end
Sombra e pesadelo, são seus únicos amigosShadow and nightmare, they’re your only friends
Os olhos brilham na escuridãoThe eyes shine in the dark
Você só quer escapar desse lugar sombrioYou just want to escape this dark

A fantasia virou uma armadilha mortalMake-believe turned into a deadly trap
O garoto corre, mas não há saída nesse buracoThe boy runs, but there’s no way out of that gap
O grito de almas perdidas enche o arThe scream of lost souls fills the air
Nas paredes de uma casa que não se importaIn the walls of a house that doesn’t care

O som de passos, a risada cresceThe sound of footsteps, the laughter grows
Você não está sozinho, eles vêm pela sua almaYou’re not alone, they’re coming for your soul
Mas o medo é seu único amigoBut fear is your only friend
Fique forte, ou será seu fimStay strong, or it’ll be your end

Cinco Noites, mas o medo não vai acabarFive Nights, but the fear won’t end
Sombra e pesadelo, são seus únicos amigosShadow and nightmare, they’re your only friends
Os olhos brilham na escuridãoThe eyes shine in the dark
Você só quer escapar desse lugar sombrioYou just want to escape this dark

Através das sombras, eles se movem devagarThrough shadows, they move so slow
É uma batalha onde o inimigo é tudo que você conheceIt’s a battle where the enemy’s all you know
Os brinquedos, a escuridão e o olhar vazioThe toys, the darkness, and the empty stare
O terror é real, não há escape daliThe terror is real, there’s no escape from there

Cinco Noites, mas o medo não vai acabarFive Nights, but the fear won’t end
Sombra e pesadelo, são seus únicos amigosShadow and nightmare, they’re your only friends
Os olhos brilham na escuridãoThe eyes shine in the dark
Você só quer escapar desse lugar sombrioYou just want to escape this dark