Put Up With Me

Suporte Para Mim

Put Up With Me

Suporte Para MimPut Up With Me

Eu só não sei como cheguei aquiI just don't know how I got here
Mal sei como consigo respirarI barely know how I can breathe
Sinto que meu medo é como um braço protetor ao meu redorI feel my fear is like a bracing arm around me
E eu ando por aí, tentando acreditarand I walk around, trying to believe

Você esconde seu rosto pra eu não te verYou hide your face so I can't see you
Seu conforto treme como uma folhaYour comfort's shaking like a leaf
E eu continuo tentando ter um espaço ao meu redor, amorand I keep trying to get some space around me, baby
Porque tudo que eu realmente preciso é de um alíviocause all I really need is some relief

E eu sei - sou um idiota por não ver o que está ao meu redorAnd I know - I'm a fool not to see what's around me

Vejo seu rosto em cada espelhoI see your face in every mirror
Fico atrás de mim enquanto escovo os dentesStand behind me as I brush my teeth
Você quer me dar o amor que eu não mereçoYou want to give me, the love I don't deserve
E tudo que consigo pensar é em recuar...And all that I can think of is retreat...

Eu olho pra dentro de mim pra encontrar as respostasI look inside myself to find the answers
E tudo que eu sempre recebo são as mesmas velhas mentirasand all I ever get, is the same old lies
E eu sei, eu sei, que você é a pessoa certa pra mimand I know, I know, that you are the one for me
Mas eu simplesmente não consigo me reconhecerbut I just can't bring myself to recognize

Eu gostaria de estar contenteI wish I were contented
Eu gostaria de poder verI wish that I could see
Eu gostaria de poder soprar tudo isso pra longe de mimI wish that I could blow this all away from me

REFRÃO:CHORUS:
Então por que você suporta a minha presença?So why do you put up with me?
Então por que você suporta a minha presença?So why do you put up with me?
Por que você suporta a minha presença? (x2)why do you put up with me? (x2)

Eu me vejo pela primeira vezI see myself for the first time
E eu gostaria de não ter aberto os olhosand I wish I hadn't opened up my eyes
Tem muitas coisas nesta vida sendo colocadas diante de mimthere's too many things in this life being placed before me
Que eu não tenho a sensatez de reconhecerthat I don't have the sense to recognize

Eu fecho os olhosI close my eyes
Esperando não perceberhoping that I won't realize
As coisas que eu faço com vocêthe things I do to you
As coisas que eu faço comigo tambémthe things I do to myself too
Pode ser melhor se eu não estiver por perto pra descobrirMight be best if I am not around to find
Descobrir todas as coisas que você tem pesando na sua menteFind out all the things that you've got weighing on your mind

PONTEBRIDGE
Eu não consigo nem lidarI can't even take
Com uma garota nos meus olhosA girl in my eyes
Que quer saber mais sobre mimWho wants to know more about me
Do que eu posso aconselhar com segurançaThen I can safely advise

E eu seiAnd I know
Eu sei que não é tão fácilI know it's not that easy
Eu gostaria de poder acreditar,I wish I could believe,
Eu gostaria de poder ver...I wish that I could see...

REFRÃO (x2)CHORUS (x2)