New York

Nova York

New York

Ninguém aqui em Nova York
No one here in New York
Pode me fazer como você faz
Can do me like you do
Pode encher minha cama de rosas
Can fill my bed with roses
Enquanto destroem o quarto
Whilst smashing up the room
Eu voei até aqui por diamantes
I flew out here for diamonds
E tudo que eu consegui foi a prova
And all I got was proof
Que a única coisa que vale a pena perseguir é você
That the only thing worth chasing was you

Porque quando as luzes se apagam na Broadway
'Cause when the lights go down on broadway
E é difícil encontrar um táxi
And a taxi's hard to find
E eu estou chorando na ponte do Brooklyn
And I'm crying on the brooklyn bridge
Bem, ninguém parece se importar
Well no one seems to mind
Tenho certeza de que você já seguiu em frente agora
I'm sure that you've moved on by now
Bem, eu não deveria ter ligado, eu sei
Well I shouldn't have called I know
Mas ninguém aqui em Nova York
But no one here in New York
Parece se importar
Seems to care
Que eu estou sozinha
That I'm alone

Estranhos no metrô
Strangers on the subway
Me fazem sentir insana
Make me feel insane
Quando sorrio na direção deles
When I smile in their direction
Eles olham para o outro lado
They look the other way
Garotas no meu quarto de hotel
Girls in my hotel room
Dizem que meu sotaque é meio fofo
Say my accent's kind of cute
Mas ninguém aqui em Nova York é você
But no one here in New York is you

Porque quando as luzes se apagam na Broadway
'Cause when the lights go down on broadway
E a música começa a desaparecer
And the music starts to fade
E eu estou chorando na ponte do Brooklyn
And I'm crying on the brooklyn bridge
Enquanto estranhos desviam o olhar
As strangers look away
Tenho certeza de que você já seguiu em frente agora
I'm sure that you've moved on by now
Bem, eu não deveria ter ligado, eu sei
Well I shouldn't have called I know
Mas ninguém aqui em Nova York
But no one here in New York
Parece se importar
Seems to care
Que eu estou sozinha
That I'm alone
Se importar que eu estou sozinha
Care that I'm alone

Porque quando as luzes se apagam na Broadway
'Cause when the lights go down on broadway
E é difícil encontrar um táxi
And a taxi's hard to find
E eu estou chorando na ponte do Brooklyn
And I'm crying on the brooklyn bridge
Enquanto estranhos passam por mim
As strangers pass me by
Eu sabia que você já tinha seguido em frente agora
I knew that you'd moved on by now
Bem, eu não deveria ter ligado, eu sei
Well I shouldn't have called I know
Mas ninguém aqui em Nova York
But no one here in New York
Parece se importar
Seems to care
Que eu estou sozinha
That I'm alone