Better Days

Dias Melhores

Better Days

Me chame de crente, um sonhador, se quiserCall me believer, a dreamer, if you will
Finalmente consigo ver todas as estrelas brilhando mais forte sobre nósI finally can see all the stars shining brighter on us
Embora tenha demorado para voltar a respirar, meu amigoThough it took a while to be breathing again, my friend
Sim, será uma longa jornada, mas vou dar o meu melhorYeah, it's gonna be a long run, but I'm gonna do my best
Sim, pode contar comigo até o fim, apenas confie no meu coraçãoYeah, you can count on me till the end, just rely on my heart
Porque sinto em meus ossos que uma mudança vai acontecer'Cause I feel in my bones that a change gonna come
Vai acontecer, vai acontecerGonna come, gonna come

Sim, vejo dias melhores à frenteYeah, I see them better days ahead
Vamos chegar láWe're gonna make it there
Sim, eu juroYeah, I swear

Direto da escuridão e direto para suas chamasStraight out of the darkness and right into your flames
É difícil dormir quando a noite continua chamando seu nomeIt's hard to be asleep when the night keeps calling your name
E você quer gritar tudo de novo (de novo)And you wanna shout it all over again (again)
De novo (de novo), de novo (de novo) e de novo (e de novo)Again (again), again (again) and again (and again)
Sim, estou prestes a me perderYeah, I'm about to lose myself
Então, mamãe, você pode me ouvir? Oh, me diga que está tudo bemSo, mama, can you hear me? Oh, tell me it's okay
Você me ensinou tudo o que seiYou taught me everything that I know
Mas é difícil manter a sanidade nesse mundo grandeBut it's hard to be sane in this big world
Preciso que você acredite novamente porqueI need you to believe again 'cause

Vejo dias melhores à frenteI see them better days ahead
Vamos chegar lá (vamos chegar lá)We're gonna make it there (we're gonna make it there)
Vamos chegar lá (vamos chegar lá), diga oohWe're gonna make it there (we're gonna make it there), say ooh
Sinto meus dias melhores à frenteI feel my better days ahead
Vamos chegar lá (vamos chegar lá)We're gonna make it there (we're gonna make it there)
Sim, eu juro (vamos chegar lá)Yeah, I swear (we're gonna make it there)

Em um mundo de ele disse, ela disse, clique, curta, alta tecnologiaIn a world of he said, she said, click it, like it, high technology
Todo mundo está lutando por isso, tentando com força, quem você quer ser?Everybody's fighting for it, trying hard, who you wanna be?
Talvez eu seja um sonhador, um crente, no barulho dentro da minha cabeçaMaybe I'm a dreamer, a believer, in the noise inside my head
Mas algo no ar me faz ver dias melhores à frenteBut something in the air that makes me see them better days ahead
À frente, à frente, à frente, à frente, à frente, à frenteAhead, ahead, ahead, ahead, ahead, ahead
Ei, podemos nos encontrar no meio do caminho?Hey, can we meet there halfway?
Vou te levar até láI'm gonna take you there
Vou te levar até lá, diga oohI'm gonna take you there, say ooh

Vejo dias melhores à frenteI see them better days ahead
Vamos chegar lá (vamos chegar lá)We're gonna make it there (we're gonna make it there)
Vamos chegar lá (vou te levar até lá), diga oohWe're gonna make it there (I'm gonna take you there), say ooh
Sinto meus dias melhores à frente (sinto meus dias melhores à frente)I feel my better days ahead (I feel my better days ahead)
Vamos chegar lá (vamos chegar lá)We're gonna make it there (we're gonna make it there)
Sim, eu juro (vamos chegar lá)Yeah, I swear (we're gonna make it there)

Sinto meus dias melhores, vou te levar até láI feel my better days, I'm gonna take you there
Eu juroI swear