Seja Meu Amor

Be My Love

Oh, seja meu amorOh, be my love
Estou desesperadamente preso em tudo que você fazI'm hopelessly entangled in all that you do
Meu amorMy love
Me puxe mais perto, me puxe mais perto de vocêPull me closer, pull me closer to you
Meu amorMy love
Você é quente e radiante, como uma flor na primaveraYou're warm and bright, you like a springtime bloom
Meu amorMy love
Oh, meu amorOh, my love

Oh, seja meu amorOh, be my love
Intoxicado por todos os seus humoresIntoxicated by all of your moods
Meu amorMy love
Seus olhos são de safira, e estou preso no azulYour eyes are sapphire, and I'm caught in the blue
Meu amorMy love
Oh Deus, espero que você, espero que você sinta isso tambémOh God, I hope you, hope you feel it too
Meu amorMy love
Meu amorMy love

Você não quer ser meu amorWon't you be my love
Oh, seja meu amorOh, be my love
Seja meu amorBe my love
Seja meu amorBe my love

Eu conto os dias e noites que você não liga, preciso de um alívioI count the days and nights that you won't call, I need some relief
Eu conto as bebidas para me ajudar nas noites que preciso dormirI count the liquor to deliver on the nights I need sleep
Eu conto os amantes de coração vazio em uma coleira sem amorI count the hollow-hearted lovers on a loveless leash
Contando o dinheiro que eles ganham em cima de mimCounting the money that they make off me

Oh, meu, meu, meuOh, my, my, my
Oh, estou obcecado por palavras que nunca consigo quantificarOh, I'm obsessed with words that I can never quantify
Minha obsessão, seu tom de pele e o bronzeado nas suas coxasMy obsession, your complexion and the tan on your thighs
E suas rejeições ficam dentro de mim como se eu tivesse engolido uma facaAnd your rejections stay inside me like I swallowed a knife
Oh, baby, vai, tenta consertar issoOh, baby, come on, try and make it right

Oh, você não quer ser meu amorOh, won't you be my love
Oh, seja meu amorOh, be my love
Seja meu amor (oh, você não quer vir, não quer vir aqui)Be my love (oh, won't you come, won't you come on by)
Seja meu amor (oh, você não quer ficar, não quer passar a noite)Be my love (oh, won't you stay, won't you stay a night)
Seja meu amorBe my love
Oh, seja meu amorOh, be my love
Seja meu amor (oh, você não quer vir, não quer vir aqui)Be my love (oh, won't you come, won't you come on by)
Seja meu amor (oh, você não quer ficar, não quer passar a noite)Be my love (oh, won't you stay, won't you stay a night)

Oh, você pode me acordar no meio da noiteOh, you can wake me up in the middle of the night
E você pode levar meu amorAnd you can take my love
Não estou lutando contra issoI'm not putting up a fight
Você é como uma droga vicianteYou're like a gateway drug
E estou desejando sua luzAnd I'm craving your light
Oh, nãoOh, no
Oh, não, não, nãoOh, no, no, no
Oh, você pode me acordar no meio da noiteOh, you can wake me up in the middle of the night
E pode levar meu amorAnd can take my love
Não estou lutando contra issoI'm not putting up a fight
Você é como uma droga vicianteYou're like a gateway drug
E estou desejando sua luzAnd I'm craving your light

Oh, nãoOh, no
Oh, não, nãoOh, no, no

Você não quer ser meu amorWon't you be my love
Oh, seja meu amorOh, be my love
Seja meu amor (oh, você não quer vir, não quer vir aqui)Be my love (oh, won't you come, won't you come on by)
Seja meu amor (oh, você não quer ficar, não quer passar a noite)Be my love (oh, won't you stay, won't you stay a night)

Seja meu amorBe my love
Oh, seja meu amorOh, be my love
Seja meu amor (oh, você não quer vir, não quer vir aqui)Be my love (oh, won't you come, won't you come on by)
Seja meu amor (oh, você não quer ficar, não quer passar a noite)Be my love (oh, won't you stay, won't you stay a night)