Octubre (part. Perotá Chingó)

Outubro (parte. Perotá Chingó)

Octubre (part. Perotá Chingó)

O fusível acendeu com um saltoLa mecha prendió de un salto
Santiago subiu para entenderSantiago subió a entender
Como se senteCómo se siente
Viva no jogo de alguémVivir en el juego de alguien
que ele nunca quis te verQue nunca te quiso ver
tão livrementeTan libremente

A força do secundário, a luma que foi baterLa fuerza del secundario, la luma que fue a golpear
seu próprio povoSu propia gente
Outubro seguiu os passos, o cachorro que foi latirOctubre siguió los pasos, el perro que fue a ladrar
Ao presidenteAl presidente

A parede diz tudo, nunca pode ser apagadaEl muro lo dice todo, jamás se podrá borrar
com tinta verdeCon tinta verde
O verso está escrito apenas, você e eu no mesmo lugarEl verso se escribe sólo, tú y yo en el mismo lugar
Pisando fortePisando fuerte

Não diga que não há paz aqui, se finalmente veio à luzNo digan que aquí no hay paz, si al fin nos llegó a luz
outro presenteOtro presente
Vivo entre o monte e o mar e sigo essa mesma luzYo vivo entre cerro y mar y sigo esa misma luz
do que você senteDe lo que sientes

Que o fogo consome tudo, o medo de nos olhar bemQue el fuego consuma todo, el miedo a mirarnos bien
e falar cara a caraY hablar de frente
Deixe todo mundo escrever o verso, você e eu no mesmo lugarQue el verso lo escriban todos, tú y yo en el mismo lugar
gritando altoGritando fuerte

Não diga que não há paz aqui, se finalmente veio à luzNo digan que aquí no hay paz, si al fin nos llegó a luz
outro presenteOtro presente
Vivo entre o monte e o mar e sigo essa mesma luzYo vivo entre cerro y mar y sigo esa misma luz
do que você senteDe lo que sientes
LeveLuz
(outro presente)(Otro presente)
LeveLuz
(Do que você sente)(De lo que sientes)

Não diga que não há paz aquiNo digan que aquí no hay paz
Se finalmente a luz veio até nósSi al fin nos llegó la luz
Não diga que não há paz aquiNo digan que aquí no hay paz
Se finalmente a luz veio até nósSi al fin nos llegó la luz
(Finalmente a luz veio)(Al fin nos llegó la luz)

Não diga que não há paz aquiNo digan que aquí no hay paz
Se finalmente a luz veio até nósSi al fin nos llegó la luz
Não diga que não há paz aquiNo digan que aquí no hay paz
Se finalmente a luz veio até nósSi al fin nos llegó la luz
Não diga que não há paz aquiNo digan que aquí no hay paz
Se finalmente a luz veio até nósSi al fin nos llegó la luz
Não diga que não há paz aquiNo digan que aquí no hay paz
Se finalmente a luz veio até nósSi al fin nos llegó la luz

LeveLuz
(Do que você sente)(De lo que sientes)