Dancing With My Shadow

Dançando Com Minha Sombra

Dancing With My Shadow

Oh, não liga para ele, ele é feito de escuridão
Oh, don't mind him, he's made of darkness
Mas eu levo ele comigo onde eu for
But I take him everywhere I go
Você pensa que a luz deixaria ele vulnerável
You'd think the light would make him harmless
Mas é na luz que as sombras crescem
And yet by light do shadows grow

São dois de mim em tensão, eu não sabia que tinha depressão
It's two of me in tension, didn't know I had depression
Até ele começar a escrever músicas
Till he started writin' songs
E eu pedi para ele não chamar atenção
And I told him not to draw attention
Então ele faz piruetas pelo lugar
So he fouettés across the floor

Venha me ver dançando com minha sombra
Come watch me dancin' with my shadow
Eu estou tentando descobrir os passos
I'm tryin' to figure out the steps
Entre o homem que você pensa que segue
Between the man you think you follow
E o homem que eu realmente sou
And the man I really am
Eu estou aqui cantando para as luzes brilhantes a noite toda
I'm out here singin' to the bright light all night
Com toda essa escuridão na minha cabeça
With all this darkness in my head
Então venha me ver dançando com minha sombra
So come watch me dancin' with my shadow
Não dá pra ver que eu não sei dançar?
Can't you see that I can't dance?

Bom, certamente é um profeta em um poster
Well, surely a prophet on a poster
Deve ser o mais barulhento dos dois
Must be the blatant worst of both
Oh, eu não queria ser seu pastor
Oh, I didn't wanna be your pastor
Para não ser um andarilho santo
Lest some holy rollin' stone

Pois existem dois de mim em tensão, valsando com afeição
'Cause there's two of me in tension, just waltzin' with affection
Aprendendo enquanto dançamos
Just learnin' as we go
E eu estou tentando não chamar atenção
And I'm tryin' not to draw attention
Nós dois estamos incomodando algumas pessoas
We've both been treadin' on some toes

Então venha me ver dançando com minha sombra
So come watch me dancin' with my shadow
Eu estou tentando descobrir os passos
I'm tryin' to figure out the steps
Entre o homem que você pensa que segue
Between the man you think you follow
E o homem que eu realmente sou
And the man I really am
E eu não consigo seguir cantando para as luzes brilhantes a noite toda
And I can't keep singin' to the bright lights all night
Com toda essa escuridão na minha cabeça
With all this darkness in my head
Então venha me ver dançando com minha sombra
So come watch me dancin' with my shadow
Não dá pra ver que eu não sei dançar?
Can't you see that I can't dance?

Não dá pra ver que eu não sei dançar?
Can't you see that I can't dance?
Não dá para ver que eu não sei dançar, dançar?
Can't you see that I can't dance, dance?

Eu estou dançando com minha, eu estou dançando com minha
I'm dancin' with my, I'm dancin' with my
Estou dançando com minha sombra (sombra)
I'm dancin' with my shadow (shadow)
Eu estou dançando com minha, eu estou dançando com minha
I'm dancin' with my, I'm dancin' with my
Estou dançando com minha sombra (sombra)
I'm dancin' with my shadow (shadow)
Estou dançando com minha sombra
I'm dancin' with my shadow