Anni d'Oro

Anos Dourados

Anni d'Oro

O que significa cair?Cosa vuol dire cadere?
Dizem que é questão de equilíbrio e estabilidadeDicono che sia questione di equilibrio e di stabilità
Me diz o que tá rolando entre a genteDimmi che cosa succede tra noi
Qual é o caminho de casa?Qual è la strada di casa?
Me diz pra onde a gente vaiDimmi dov'è che si va
Eu aterrissei em um sonhoIo sono atterrato in un sogno
Que agora é um mar de raivaChe adesso è un mare di rabbia
Desculpa se perco a calmaScusa se perdo la calma
Quando eu queria dizer: Me salvaQuando vorrei dire: Salvami
Talvez seja sempre esse orgulho que me atrapalhaForse è sempre questo orgoglio che mi frega
Me leva de volta onde a música é leveRiportami dove la musica è leggera

Essa noite o céu é só nossoStanotte il cielo è solo per noi
Faça um pedido e nunca me digaEsprimi un desiderio e non dirmelo mai
As canções são estrelas, pra quem ainda sonhaLe canzoni sono stelle, per chi sogna ancora
Se caem, se realizam uma vez sóSe cadono si avverano una volta sola
Tira uma foto de lembrançaFammi una foto ricordo
Quando eu rio e nem perceboQuando rido е non me ne accorgo
Vamos colocar o mundo em pausa, que você sabeMettiamo il mondo in stand-by, chе lo sai
Tudo muda e eu continuo sendo quem souTutto cambia e io resto chi sono
Esses são nossos anos douradosQuesti sono i nostri anni d'oro

Eu vou falar com o tempo que passaIo parlerò al tempo che passa
De uma janela pro mundoDa un finestrino sul mondo
Só preciso de um segundoMi basta solo un secondo
Um trem Roma-Los AngelesUn treno Roma-Los Angeles
Sabe quantas vezes eu canto seu nome no pianoSai quante volte canto il tuo nome sul pianoforte
Só pra te dizer: TchauSolo per dirti: Goodbye

Essa noite o céu é só nossoStanotte il cielo è solo per noi
Faça um pedido e nunca me digaEsprimi un desiderio e non dirmelo mai
As canções são estrelas, pra quem ainda sonhaLe canzoni sono stelle, per chi sogna ancora
Se caem, se realizam uma vez sóSe cadono si avverano una volta sola
Tira uma foto de lembrançaFammi una foto ricordo
Quando eu rio e nem perceboQuando rido e non me ne accorgo
Vamos colocar o mundo em pausa, que você sabe tudo muda e eu continuo sendo quem souMettiamo il mondo in stand-by, che lo sai tutto cambia e io resto chi sono
Esses são nossos anos douradosQuesti sono i nostri anni d'oro

Fica aqui como as canções, quando chove lá foraResta qui come le canzoni, quando fuori piove
Sabe, elas nos fazem companhiaSai, ci fanno compagnia
Vai doer, mas eu sei que recomeço toda vez que erroMi farà male, ma so che riparto ogni volta che sbaglio
Cada corte vai se cobrir de ouroSi coprirà d'oro ogni singolo taglio
Não sou perfeito, mas não me escondoNon sono perfetto, ma non mi nascondo
Vamos tirar uma última foto de lembrançaFacciamoci un'ultima foto ricordo

Essa noite o céu é só nossoStanotte il cielo è solo per noi
Entre mil luzes coloridas como em um showTra mille luci colorate come in un live
Se a música parar, a gente canta de novoSe spengono la musica, cantiamo ancora
Duas vozes juntas parecem uma sóDue voci insieme sembrano una voce sola
Tira uma foto de lembrançaFammi una foto ricordo
Quando eu rio e nem perceboQuando rido e non me ne accorgo
Vamos colocar o mundo em pausa, que você sabe tudo muda e eu continuo sendo quem souMettiamo il mondo in stand-by, che lo sai tutto cambia e io resto chi sono
Esses são nossos anos douradosQuesti sono i nostri anni d’oro