Da Grande

Da Grande

Da Grande

Quando eu cresço eu quero ser bombeiro
Da grande voglio fare il pompiere
Quando eu cresço eu quero ser um médico
Da grande voglio fare il dottore
Porque eu quero salvar vidas para pessoas que estão doentes
Perché voglio salvare la vita alle persone che stanno male
Quando eu cresço eu quero ser um policial
Da grande voglio fare il poliziotto

Quando eu cresço quero ser dançarina
Da grande voglio fare la ballerina

(Ei, hey, hey hey)
(Hey, hey, hey hey)

Quando eu crescer eu quero tê-lo ao meu lado e dizer-lhe coisas
Da grande voglio avere te al mio fianco e dirti cose
Que ninguém nunca tenha dito antes
Che nessuno ti ha mai detto prima
Ensinar-lhe-ei a olhar além das luzes das lâmpadas de rua
Ti insegnerò a guardare oltre le luci dei lampioni
Para ver as estrelas e chegar ao topo
Per vedere le stelle ed arrivare in cima
Nós permaneceremos pequenos no mundo dos gigantes
Resteremo piccoli nel mondo dei giganti
Nós escolheremos as ruas para as ruas muito grandes
Sceglieremo I vicoli alle strade troppo grandi
No final, tão parecido, seremos incompreensíveis
In fondo così simili saremo incomprensibili
Nos olhos de pessoas que não poderão ver
Agli occhi della gente che non riuscirà a vedere

(Oh, oh oh oh, ouh oh oh oh)
(Wouh oh oh oh, ouh oh oh oh)
(Wouh oh oh oh, ouh oh oh, hey)
(Wouh oh oh oh, ouh oh oh, hey)
(Oh, oh oh oh, ouh oh oh oh, oh)
(Wouh oh oh oh, ouh oh oh oh, oh)

Eu quero fazer quando eu crescer
Da grande voglio fare
Quando cresço, eu quero fazer longas jornadas e não me arrepender
Da grande voglio fare lunghi viaggi e non pentirmi
Quando eu cresço eu quero acreditar que o céu não tem fim
Da grande voglio credere che il cielo non ha fine
Te amo mesmo quando pensa que tudo dá errado
Amarti pure quando pensi che tutto va storto
A cabeça nas nuvens, mesmo sem um passaporte
La testa fra le nuvole anche senza passaporto
E permanecer em equilíbrio sem um fio lógico
E stare in equilibrio senza un filo logico
Sem ter qualquer posição, os cientistas estão errados
Senza avere alcun appiglio, gli scienziati sbagliano

Parapaparara, rapapa, rapaparapa
Parapaparara, rapapa, rapaparapa
Parapaparara, rapapa, rapaparapa
Parapaparara, rapapa, rapaparapa

Quando eu crescer, vou tentar brincar com minhas falhas
Da grande proverò a giocare con I miei difetti
Mostrando-lhe que às vezes é bom ser você mesmo
Mostrandoti che a volte è bello essere se stessi
Não vou buscar a gloria como muitos antes
Non cercherò la gloria come molti in precedenza
Mas eu sonharei com a vida em sua pura essência
Ma sognerò la vita nella sua pura essenza
Vamos empurrar-nos para além dos medos diários
Ci spingeremo oltre le paure quotidiane
E sempre estaremos nas mesmas ruas
E rimarremo in piedi sempre sulle stesse strade
No final, tão parecido, seremos incontroláveis
In fondo così simili saremo incontenibili
Nos olhos de pessoas que só podem julgar
Agli occhi della gente che sa solo giudicare

(Oh, oh oh oh, ouh oh oh oh)
(Wouh oh oh oh, ouh oh oh oh)
(Wouh oh oh oh, ouh oh oh, hey)
(Wouh oh oh oh, ouh oh oh, hey)
(Oh, oh oh oh, ouh oh oh oh, oh)
(Wouh oh oh oh, ouh oh oh oh, oh)

Eu quero fazer quando eu crescer
Da grande voglio fare
Quando cresço, eu quero fazer longas jornadas e não me arrepender
Da grande voglio fare lunghi viaggi e non pentirmi
Quando eu cresço eu quero acreditar que o céu não tem fim
Da grande voglio credere che il cielo non ha fine
Te amo mesmo quando pensa que tudo dá errado
Amarti pure quando pensi che tutto va storto
A cabeça nas nuvens, mesmo sem um passaporte
La testa fra le nuvole anche senza passaporto
E permanecer em equilíbrio sem um fio lógico
E stare in equilibrio senza un filo logico
Sem ter qualquer posição, os cientistas estão errados
Senza avere alcun appiglio, gli scienziati sbagliano

Parapaparara, rapapa, rapaparapa
Parapaparara, rapapa, rapaparapa
Parapaparara, rapapa, rapaparapa
Parapaparara, rapapa, rapaparapa

E vou aprender a voar, sim
E imparerò a volare, si
Eu vou aprender a voar, eh
Imparerò a volare, eh
Eu vou aprender a voar, eh
Imparerò a volare, eh
Eu vou aprender a voar, eh eh eh
Imparerò a volare, eh eh eh

Eu quero fazer quando eu crescer
Da grande voglio fare
Quando cresço, eu quero fazer longas jornadas e não me arrepender
Da grande voglio fare lunghi viaggi e non pentirmi
Quando eu cresço eu quero acreditar que o céu não tem fim
Da grande voglio credere che il cielo non ha fine
Te amo mesmo quando pensa que tudo dá errado
Amarti pure quando pensi che tutto va storto
A cabeça nas nuvens, mesmo sem um passaporte
La testa fra le nuvole anche senza passaporto
E permanecer em equilíbrio sem um fio lógico
E stare in equilibrio senza un filo logico
Sem ter qualquer posição, os cientistas estão errados
Senza avere alcun appiglio, gli scienziati sbagliano

Parapaparara, rapapa, rapaparapa
Parapaparara, rapapa, rapaparapa
Parapaparara, rapapa, rapaparapa
Parapaparara, rapapa, rapaparapa
Parapaparara, rapapa, rapaparapa
Parapaparara, rapapa, rapaparapa
Parapaparara, rapapa, rapaparapa
Parapaparara, rapapa, rapaparapa