Estate Punk

Verão Punk

Estate Punk

Gritando da horaGridano da ore
Estranhas as pessoasStrane le persone
Chamam isso de amorLo chiamano amore
Eu ficava no quartoRestavo in camera
Quem sabe que tempo fazChissà che tempo fa

Chuva no vidroPioggia sopra al vetro
Passa outro carroSfreccia un'altra macchina
Quem sabe pra onde vaiChissà dov'è che va
Talvez na AméricaForse in America
6x3 anos pra se encontrar de costas pra parede6x3 anni per ritrovarsi spalle al muro
Crescer, buena suerte, meu amorCrescere, buena suerte, mio amor
Estamos perdidos no caosSiamo persi nel caos
Pelas ruas de RomaPer i vicoli di Roma
Você se lembra como era entre nós?Ti ricordi com'era tra noi?

Você ainda vive atrás do cinema?Vivi sempre dietro al cinema?
Estamos todos à venda ainda?Siamo ancora tutti in vendita?

Todo esse tempo pra se recuperar num estacionamento vazioTutto questo tempo per riaversi in un parcheggio vuoto
Vai ser um verão punk pra nos fazer crescerSarà un'estate punk a farci crescere
Seis meses trancada em depressão sem responderSei mesi chiusa in down senza rispondere
Agora se quiser, pega tudo que puderAdesso se vuoi prendi tutto quello che puoi
Despe-se das marcas de uma idadeSpogliati dei graffi di un'età
Que já tá longeChe è lontana ormai
Mas que tece cada um dos meus machucadosMa che tesse ogni mio livido
Com seus olhos de sempreCon gli occhi tuoi da sempre
Nos seus olhos pra sempreNegli occhi tuoi per sempre

Tremem as mãosTremano le mani
Mesmos olhos castanhosStessi occhi castani
Você topa ficar?Ti va se rimani?
Entre os galhos se agitaTra i rami si agita
Uma aurora pálidaUn'alba pallida
6x3 anos pra se encontrar contra uma parede6x3 anni per ritrovarsi contro un muro
Perder, hasta luego, meu amorPerdere, hasta luego, mi amor
Vá embora como se eu nunca tivesse existidoVattene come se io non fossi mai esistito
Me diz como acabou entre nós?Dimmi com'è finita tra noi?
Somos um raveSiamo un rave
Sem a músicaSenza la musica

Todo esse tempo pra se recuperar num estacionamento vazioTutto questo tempo per riaversi in un parcheggio vuoto
Vai ser um verão punk pra nos fazer crescerSarà un'estate punk a farci crescere
Seis meses trancada em depressão sem responderSei mesi chiusa in down senza rispondere
Agora se quiser, pega tudo que puderAdesso se vuoi prendi tutto quello che puoi
Despe-se das marcas de uma idadeSpogliati dei graffi di un'età
Que já tá longeChe è lontana ormai
Mas que tece cada um dos meus machucadosMa che tesse ogni mio livido
Com seus olhos de sempreCon gli occhi tuoi da sempre
Pra semprePer sempre

Não, não vai ser um clube a te dizer quem você éNo, non sarà un club a dirti chi sei
E as marcas que você tem sob as pulseirasE i segni che hai sotto i bracciali
Se fechar os olhosSe chiudi gli occhi
Estamos menos sozinhosSiam meno soli

Todo esse tempo pra se recuperar num estacionamento vazioTutto questo tempo per riaversi in un parcheggio vuoto
Vai ser um verão punk pra nos fazer crescerSarà un'estate punk a farci crescere
Seis meses trancada em depressão sem responderSei mesi chiusa in down senza rispondere
Agora se quiser, pega tudo que puderAdesso se vuoi prendi tutto quello che puoi
Despe-se das marcas de uma idadeSpogliati dei graffi di un'età
Que já tá longeChe è lontana ormai
Mas que tece cada um dos meus machucadosMa che tesse ogni mio livido
Com seus olhosCon gli occhi tuoi

Não foi o punk a te dizer quem você éNon è stato il punk a dirti chi sei
Mas os sonhos que você temMa i sogni che hai
Se fechar os olhos, no fundo dos olhosSe chiudi gli occhi, in fondo agli gli occhi
Nos seus olhos, nos seus olhos pra sempreNegli occhi tuoi, negli occhi tuoi per sempre