New York

Nova York

New York

Em um instante, eu percebi que era você
In un attimo, ho capito che eri tu
O meu anjo
Il mio angelo
A luz que me acorda na manhã
La luce che mi sveglia la mattina!
O dia que eu te vi
Il giorno che ti ho vista eri lì

Você estava lá no canto, sentada naquele café
Eri all'angolo, seduta in quel caffè
No fundo da mesa, uma cadeira vazia para mim
In fondo al tavolo un posto libero per me!
Os anos passam, as lembranças permanecem
Gli anni passano, I ricordi rimangono
Se o mundo soubesse o que eu te procurei
Se il mondo lo sapesse quanto ti ho cercata
Pararia o tempo para eu te ver mais um dia
Fermerebbe il tempo per vederti un giorno in più!

Amor, vem comigo
Amore vieni con me
Nós fugimos para Nova York
Scappiamo a New York!
Se estamos juntos, eu não terei medo
Se stiamo insieme, di paura non ne avrò
Não pense que
Non pensi che
É inútil continuar chorando
Sia inutile rimanere a piangere
Escondendo as lágrimas
Nascondere le lacrime!

Amor, vem comigo
Amore vieni con me
Nós fugimos para Nova York
Scappiamo a New York!
Se estamos juntos, eu não terei medo
Se stiamo insieme, di paura non ne avrò
Te levarei ao centro do mundo
Ti porterò, al centro del mondo
Ida sem retorno, agora venha comigo
Andata senza ritorno e ora vieni con me!

Aproveite o momento, como um bom filme na TV
Cogli l'attimo, come un bel film alla TV
Sinto um arrepio
Sento un brivido
Dentro do coração que vai para baixo
Dentro il cuore che scende giù
Estamos em equilíbrio, e não é estúpido
Siamo in bilico, e non è stupido!
Se o céu soubesse
Se il cielo lo sapesse
Quanto eu te amei
Quanto ti ho amata
Talvez entendesse que a única é você
Forse capirebbe che l'unica sei tu!

Amor, vem comigo
Amore vieni con me
Nós fugimos para Nova York
Scappiamo a New York!
Se estamos juntos, eu não terei medo
Se stiamo insieme, di paura non ne avrò
Não pense que
Non pensi che
É inútil continuar chorando
Sia inutile rimanere a piangere
Escondendo as lágrimas
Nascondere le lacrime!

Amor, vem comigo
Amore vieni con me
Nós fugimos para Nova York
Scappiamo a New York!
Se estamos juntos, eu não terei medo
Se stiamo insieme, di paura non ne avrò
Te levarei ao centro do mundo
Ti porterò, al centro del mondo
Ida sem retorno, agora venha comigo
Andata senza ritorno e ora vieni con me!

Ao centro do mundo
Al centro del mondo
Ida sem retorno, agora venha comigo
Andata senza ritorno e ora vieni con me!
Em um instante, eu percebi que era você
In un attimo, ho capito che eri tu
O meu anjo
Il mio angelo
A luz que me acorda na manhã
La luce che mi sveglia la mattina!
O dia que eu te vi, você estava lá
Il giorno che ti ho vista eri lì