On Demand (part. Shade)

On Demand (part. Shade)

On Demand (part. Shade)

Clique, clique, clique
Click, click, click
Novo cinema
Nuovo cinema
Clique, clique, clique
Click, click, click
Este é o novo cinema
Questo è il nuovo cinema

Você acorda em um filme
Ti svegli in un film
Você não pode escolher minha vida com um clique
Non puoi scegliere la mia vita in un click
Seria bom se toda vez que eu perdesse eu ganhasse
Sarebbe bello se tutte le volte che ho perso avessi vinto
Quando eu era honesto eu fingi
Quando sono stato onesto avessi finto
Todas as cenas de sexo que eu veria em câmera lenta
Tutte le scene di sesso le vedrei a rallentatore
Por horas, por horas, por horas
Per ore, per ore, per ore
Tem coisas que você não pode adiar
Ci sono cose che non puoi rimandare
Seria ótimo se fosse sob demanda
Sarebbe bello se fosse on demand
Eu iria rápido
Andrei avanti veloce
Mas eu não mudaria de canal
Ma non cambierei canale
Mas eu não mudaria de canal
Ma non cambierei canale

O mundo está assistindo como em um cinema
Il mondo sta a guardare come in un cinema
Não somos um grande filme sem anúncios
Non siamo un grande film senza pubblicità
Eu gostaria de voltar a alguns anos atrás
Vorrei mandare indietro il tempo a qualche anno fa
Pena que a vida não é, não é, não está sob demanda
Peccato che la vita non è, non è, non è, non è on demand

A vida não é um filme, no DVD série B, não é assim
La vita non è un film, in DVD di serie B, non va così
Estou no meu mundo, Amelie, vou colocá-la como Kill Bill
Sto nel mio mondo, Amelie, io vi fari fuori come Kill Bill
Eu faço anotações, Moleskine, há quem escreva e quem faça telas
Prendo appunti, Moleskine, c'è chi scrive e chi fa screen
Acho que em HD, não tenho um plano B, tenho um grande plano
Io che penso in HD, non ho un piano B, ho un piano big

Você me fala sobre seus planos e eu digo "sim, linda"
Mi parli dei tuoi piani e dico "sì, belli"
Mas eu sou um mentiroso como Jim Carrey
Ma sono un bugiardo bugiardo come Jim Carrey
Você quer um lugar na primeira fila, mas não conta
Tu vuoi un posto in prima fila ma senza contare
Quanto mais perto você está da tela, mais você vê mal
Che più sei vicino allo schermo più vedi male

O mundo está assistindo como em um cinema
Il mondo sta a guardare come in un cinema
Não somos um grande filme sem anúncios
Non siamo un grande film senza pubblicità
Eu gostaria de voltar a alguns anos atrás
Vorrei mandare indietro il tempo a qualche anno fa
Pena que a vida não é, não é, não está sob demanda
Peccato che la vita non è, non è, non è, non è on demand
Não é, não é, não é sob demanda
Non è, non è, non è, non è on demand
Não é, não é, não é sob demanda
Non è, non è, non è, non è on demand

Clique, clique, clique, novo cinema
Click, click, click, nuovo cinema
Clique, clique, clique, novo cinema
Click, click, click, nuovo cinema
Clique, clique, clique, este é o novo cinema
Click, click, click, questo è il nuovo cinema
O mundo está assistindo como em um cinema
Il mondo sta a guardare come in un cinema

Não somos um grande filme sem anúncios
Non siamo un grande film senza pubblicità
Eu gostaria de voltar a alguns anos atrás
Vorrei mandare indietro il tempo a qualche anno fa
Pena que a vida não é, não é, não está sob demanda
Peccato che la vita non è, non è, non è, non è on demand

E eu sei sim eu sei
E lo so, sì lo so
Quanto mais belas as coisas são, menos duram
Più le cose sono belle e meno durano
É por isso que vivo cada segundo e empurro forte
Per questo vivo ogni secondo e spingo al massimo
E dou tudo o que tenho por este grande show
E do tutto ciò che ho per questo grande show
Se ainda estamos aqui é porque não estamos mortos
Se siamo ancora qui è perché non siamo morti
Eu não tenho um amante, mas um esqueleto no guarda-roupa
Non ho un amante ma uno scheletro nel guardaroba
Somos heróis da Marvel porque nossa história continuará mesmo depois dos créditos
Siamo eroi Marvel perché la nostra storia continuerà anche dopo i titoli di coda