Senza Salutarti

Sem cumprimentá-lo

Senza Salutarti

Você não vê a beleza das coisasNon vedi la bellezza delle cose
Mesmo se você os tiver ao seu ladoAnche se le hai a fianco
E quando você olha para um céu de marfimE quando guardi un cielo avorio
Você também se acostuma com raiosTi abitui anche ad un lampo
Que dia é aquele em que você o vê azulChe c'è quel giorno che lo vedi azzurro
E você pensa que está sonhandoE pensi di stare sognando
Aconteceu comigo tambémÈ successo anche a me
Eu juro que não era maioGiuro che non era Maggio

Se você se sentar debaixo de um salgueiroSe ti siedi sotto un salice
É fácil você chorarÈ facile che piangi
Para você que quer deixar o mundoPer te che vuoi lasciare al mondo
Somente suas sobrasSolo I tuoi avanzi
Os desafios de uma vidaLe sfide di una vita
Que você vence e não é felizChe vinci e non sei contento
Você olha dentro de si e dizTi guardi dentro e dici
Que este não é o momentoChe questo non è il momento
Mas você está erradoMa ti stai sbagliando
Esse é o momentoL'attimo è questo
E a vida está deslumbrando vocêE la vita ti sta abbagliando

Mas eu não sei quantas vezes eu poderia sonhar com vocêMa io non lo so quante volte avrei potuto sognarti
Por mil anos você ainda tem você aqui sem dizer adeusPer mille anni ancora averti qui davanti senza salutarti
Mas é a curiosidade de uma criança no carnaval depois de um mar de choroMa è la curiosità di un bimbo al luna park dopo un mare di pianti
Deixe ir embora, mas não para acordá-loFa si che vada via ma per non svegliarti
Sem dizer adeusSenza salutarti

Se você olhar para o céuSe alzi gli occhi al cielo
Veja o pôr do sol e o amanhecer que se seguirãoVedi il tramonto e l'alba che seguirà
O que não é o mesmo com óculos de solChe con gli occhiali da sole non è lo stesso
E nem metade dissoE neanche la metà
Como se você pulasse de olhos fechadosCome se salti ad occhi chiusi
Ou faça amor sem almaO fai l'amore senza anima
Como uma vitóriaCome una vittoria
Sem pensar em mamãe e papaiSenza pensare a mamma e papà

Você mudaria por um resgate?Cambieresti mai per voglia di riscatto?
Você viria para mirar mais alto?Arriveresti in alto per puntare più in alto?
Você retornaria às suas origens como vencedor?Ritorneresti alle tue origini da vincitore?
Você daria lugar a quem o usa sem hesitação?Faresti largo a chi ti usa senza esitazione?
Você se colocaria em risco apenas para sentir dor?Ti metteresti in gioco pur di sentire dolore?
Você daria amor àqueles que o amam sem condição?Daresti amore a chi ti ama senza condizione?

Mas eu não sei quantas vezes eu poderia sonhar com vocêMa io non lo so quante volte avrei potuto sognarti
Por mil anos você ainda tem você aqui sem dizer adeusPer mille anni ancora averti qui davanti senza salutarti
Mas é a curiosidade de uma criança no carnaval depois de um mar de choroMa è la curiosità di un bimbo al luna park dopo un mare di pianti
Deixe ir embora, mas não para acordá-loFa si che vada via ma per non svegliarti
Sem dizer adeusSenza salutarti
Sem dizer adeusSenza salutarti

Mas eu não sei quantas vezes eu queria te conhecerMa io non lo so quante volte avrei voluto incontrarti
Por mil anos você ainda pode se ver sem se despedirPer mille anni ancora scorgerti tra gli altri senza salutarti
Mas é a curiosidade de uma criança no carnaval depois de um mar de choroMa è la curiosità di un bimbo al luna park dopo un mare di pianti
O que me faz ficar aqui, para não te acordarChe mi fa stare qui, qui per non svegliarti
Sem dizer adeusSenza salutarti
Sem dizer adeus, hee, ehSenza salutarti, ih, eh