You Stood Me Up

Você Me Deu Um Bolo

You Stood Me Up

Você me deu um bolo
You stood me up
Você, você me deu um bolo
You, you stood me up
Você me deu um bolo, você me deu um bolo
You stood me up, you stood me up

Nós tínhamos um encontro
You had a date with me
Em 17 de abril
On April 17th
Eu apareci no Dairy Queen
I showed up at the dairy queen
Onde nós deveríamos nos encontrar
Where we were 'sposed to meet
Cheguei lá às 4:53
I got there at 4:53
Nós deveríamos nos encontrar às 5
We were 'sposed to meet at 5
Eu pedi um butterfinger blizzard e batatas fritas
I had a butterfinger blizzard and some fries
Quando você não apareceu, eu fiquei preocupado que você poderia ter tido um acidente
When you didn't show up, I got worried that you might've had a wreck
Mas alguns amigos meus disseram que viram você vomitar em um estacionamento
But some friends of mine said they saw you puking off a parking deck
(No centro da cidade)
(Downtown)

Você me deu um bolo
You stood me up
Você, você me deu um bolo
You, you stood me up
Você me deu um bolo, você me deu um bolo
You stood me up, you stood me up

Eu vi você outro dia
I saw you just the other day
Eu não posso acreditar que você tentou mentir
I can't believe you tried to lie
Você disse que tinha bronquite
You said you had bronchitis
Enquanto você estava com outro cara
When you were out with some other guy
Na época, isso meio que me incomodou
At the time it kinda bothered me
Agora eu não me importo mais
Now I don't care at all
Minha garota é uma dama com cabelo preto, nos saltos ela tem 15 metros de altura
My girl's a dame with jet black hair; in heels she's 6 feet tall
E eu nunca teria conhecido a garota se você aparecesse naquela noite
And I never would've never met the girl if you would've showed up that night
Da próxima vez que você não vier, certifique-se do seu álibi
Next time you break a date, make sure your alibi's air tight
(Bem certificado)
(Tied down)

Você me deu um bolo
You stood me up
Você, você me deu um bolo
You, you stood me up
Você me deu um bolo, você me deu um bolo
You stood me up, you stood me up

Você me deu um bolo
You stood me up
Você, você me deu um bolo
You, you stood me up
Você me deu um bolo, você me deu um bolo
You stood me up, you stood me up

Eu acho que você me pegou
I guess you got me
Sim, você realmente me pegou
Yeah, you really got me
Centenas de milhões de maneiras de quebrar um coração
Hundred million ways to break a heart
E foi essa que você me ensinou
And that's one you taught me