Pequeña

Pequena

Pequeña

Eu te conhecia, não te valorizavaYo te conocí, no te valoré
E então eu deixo ir uma parte de mimY así dejé marchar una parte de mi
Foram momentos da minha vidaFueron momentos de mi vida
Em que coloco meu ego antes de mimEn que antepuse mi ego a mi

E eu deixo você irY te dejé marchar
Eu separei você de mimTe separé de mi
Eu não sabia te valorizarNo supe valorarte
Como a mulher que me acompanhouComo la mujer que me acompañaba
Meu fiel confidenteMi fiel confidente
Aquela menina doce e ternaAquella niña dulce y tierna

Você sempre será minha garotinhaSiempre serás mi pequeña niña
Aquele que agora carrego em meu coração láLa que ahora llevo allá en mi corazón
O que me traz de volta ao chãoLa que me baja al suelo
Você mora no meu céuVives en mi cielo
Menina eu te amoNiña, yo te quiero
E eu sei onde voce estaY sé que donde estés
Quero que sejas felizQuiero que seas feliz

A minha meninaMi pequeña niña
O que eu agora vistoLa que ahora llevo
Lá no meu coraçãoAllá en mi corazón
O que me traz de volta ao chãoLa que me baja al suelo
Você mora no meu céuVives en mi cielo
Menina eu te amoNiña, yo te quiero
E eu sei onde voce estaY sé que dónde estés
Quero que sejas felizQuiero que seas feliz

Eu deixo você irTe dejé marchar
Eu não sabia te valorizarNo supe valorarte
Não te levei em consideraçãoNo te tuve en cuenta
Eu não estava à altura da tarefaNo estuve a la altura
Você me deixou grandeMe quedaste grande
Eu não sabia ser homemNo supe ser hombre
Eu me tranquei na minha vidaMe encerré en mi vida
Eu não defendi issoNo lo defendí
E agora eu me arrependoY ahora me arrepiento
Você não mereciaNo lo mereciste
Eu volto e sintoMe retorno y siento
Que eu te machuqueiQue yo te hice daño
Eu não sabia que estava te machucandoYo no supe que te estaba lastimando

A minha meninaMi pequeña niña
O que eu agora vistoLa que ahora llevo
Lá no meu coraçãoAllá en mi corazón
O que me traz de volta ao chãoLa que me baja al suelo
Voce mora no meu paraiso meninaVives en mi cielo, niña
Eu te amo e sei onde você estáYo te quiero y sé que dónde estés
Eu desejo que você seja felizDeseo que seas feliz