Be Prepared

Esteja preparado

Be Prepared

37 anos atrás uma bruxa colocou um feitiço em mim37 years ago a witch done put a spell on me
Um feitiço em que quando estou falando estou cantando com alegriaA spell where when I'm talkin' I'm singin' it with glee
Quando você está sempre cantando, você tem que viver sozinhoWhen you're always singin' you got to live alone
É por isso que fiz desta cabana na montanha minha casaThat's why I made this mountain shack my home

E quando você está na montanha, você não tem garantiasAnd when you're on the mountain, you got no guarantees
Que a vida dê rosas ou acabe como você quiserThat life will turn up roses or turn out as you please
Quando você está na montanha, há muito o que temerWhen you're on the mountain, there's lots to be a'feared
É por isso que esta velha cabra da montanha aqui está preparada!That's why this here old mountain goat's prepared!

Esteja preparado, esteja preparadoBe prepared, be prepared
Esta lição deve ser compartilhadaThis lesson must be shared
Esta lição deve ser compartilhada, esteja preparadoThis lesson must be shared, be prepared
Esteja preparado, esteja preparadoBe prepared, be prepared
E a menos que você tenha um sobressalenteAnd unless you got a spare
Você tem uma vida, então trate-a com cuidadoYou got one life so handle it with care

Eu tenho chifres que abrem garrafasI got horns that open bottles
E eu tenho chifres que seguram minhas chavesAnd I got horns that hold my keys
Eu tenho chifres que quando você vira à direitaI got horns that when you turn 'em right
Eles me ajudam a assistir tvThey help me watch TV

Eu tenho chifres que abrem potes de piclesI got horns that open pickle jars
E chifres que vêm com cabeloAnd horns that come with hair
Eu tenho chifres que penduram meus outros chifresI got horns that hang my other horns
Eu sempre venho preparadoI always come prepared

Esteja preparado, esteja preparadoBe prepared, be prepared
Esta lição deve ser compartilhadaThis lesson must be shared
Esta lição deve ser compartilhada, esteja preparadoThis lesson must be shared, be prepared
Esteja preparado, esteja preparadoBe prepared, be prepared
E a menos que você tenha um sobressalenteAnd unless you got a spare
Você tem uma vida, então trate-a com cuidadoYou got one life so handle it with care

Yeehee, mantenha suas mãos e pésYeehee, keep your hands and feet
Dentro do veículo em todos os momentosInside of the vehicle at all times

Ooh, uma avalanche está chegando e eu não me sinto preparadoOoh, an avalanche is comin' and I do not feel prepared
É estrondoso como um leão da montanha, devo dizer que estou com medoIt's rumblin' like a mountain lion, I must say that I'm scared
E se não fosse pelo feitiço da bruxa você ouviria apenas como eu gritoAnd if not for the witch's spell you'd hear just how I scream
Mas já que estou apenas cantando, vou apenas latir até estarmos cremososBut since I'm only singin', I'll just yodel till we're creamed