A/MARTE

A/MARTE

A/MARTE

E eu queria a-Marte
Y yo quería a-Marte
E você me deixou por Netuno
Y me dejaste por neptuno
Quebrou corações
Rompiste corazones
E não quis nenhum
Y no quisiste ninguno

Eu queria amar você
Yo quería amarte a vos
Me apaixonei pela sua voz
Me enamore de tu voz
Mas você não queria mais nada comigo
Pero ya no querias nada conmigo

Nada comigo
Nada conmigo
Traidora como uma figueira
Traidora como figo
Maldito destino finge ser amigos
Maldito destino flashea de ser amigos

Seu coração é um sorvete
Tu cora es un helado
Dele eu já fui apagado
De él ya quede borrado
É que te amar
Es que quererte a vos
Só foi coisa de idiota
Solo fue de tarado

Se me dessem a chance de voltar ao passado
Si me dieran la chance de volver al pasado
Para não pensar em você
Para no pensarte
Eu sei que mesmo assim teríamos acontecido
Se que igual lo nuestro hubiese pasado
Eu gosto de sentir sua falta
Me gusta extrañarte

Querida, é que eu te olho e fico congelado
Nena es que te miro y quedo congelado
É que você é arte
Es que vos sos arte
Querida, sua temperatura está em altos graus
Beba tu temperatura esta en altos grados
Você vai me matar
Vos vas a matarme

E agora, por sua culpa, me tranco no quarto
Y ahora por tu culpa me encierro en la pieza
Você deixou meu coração como um quebra-cabeça
Dejaste mi corazón tipo rompecabezas
Não consigo me encontrar, minhas peças se perderam
No me puedo encontrar, se perdieron mis piezas
E agora sinto falta do seu perfume de morango
Y ahora extraño tu perfume de olor a fressa

Querida, por você já pedi mais de uma cerveja
Beba por vos ya pedi más de una cerveza
O rum no meu intestino limpa a impureza
El ron en mi instenstino limpio la impureza
Eu te perco e tudo isso é culpa da sua torpeza
Me perdes y todo esto es culpa de tu torpeza
E agora até querer te querer está me dando preguiça
Y ahora hasta querer quererte me está dando pereza

Eu te deixei ir, era o que você queria
¡Te deje ir, era lo que vos querias
E agora, por sua culpa, me afogo nessa porcaria!
Y ahora por tu culpa me ahogo en esta porqueria!
Na noite passada, o álcool limpou a ferida
En la noche de ayer, e alcohol limpio la herida
Mas você vai e volta, não era você que sabia?
Pero te vas y volves ¿no era que vos sabias?

Eu não sei mais o que fazer, a Maria não me salva
Ya no sé que hacer, no me rescata la Maria
Você deixou meu coração vazio, como disse Maria
¡ Me dejaste el coazon vacío como dijo Maria ¡
Você perdeu o amor, o único que tinha
Perdiste el amor, el único que tenias
Agora vejo que o preço não valia a pena
Ahora veo que el precio, no era lo que valias

Eu me apaixonei por um coração em pedaços
Me enamore de un corazón hecho pedazos
E você não deu a mínima
Y no te importo un carajo
Você não quis me cuidar
No me quisiste cuidar
Transformou as borboletas em lágrimas
Convertiste las mariposas en lagrtos
O amor como um infarto
El amor como un infarto
Eu não consigo te esquecer
Ya no te puedo olvidar

E eu queria a-Marte
Y yo quería a-Marte
E você me deixou por Netuno
Y me dejaste por neptuno
Quebrou corações
Rompiste corazones
E não quis nenhum
Y no quisiste ninguno

Eu queria amar você
Yo quería amarte a vos
Me apaixonei pela sua voz
Me enamore de tu voz
Mas você não queria mais nada comigo
Pero ya no querias nada conmigo