TOMY (feat. Jeremy)

TOMY (feat. Jeremy)

TOMY (feat. Jeremy)

me abraça, por favor
제발 나를 감안둬
jebal naleul gamandwo
por que você sempre me ignora?
왜 자꾸 괴롭히는 건데
wae jakku goelobhineun geonde
o tempo passa, mas aqui dentro
시간이 지나도 여기 마음 한편에
sigani jinado yeogi maeum hanpyeone
não consigo suportar essa dor
잘이 잡아서 감안 놔두질 못해
jali jabaseo gaman nwadujil moshae
não me deixe sozinho
따라오지 말아 줘
ttalaoji mala jwo
agora eu quero ir embora
나 이제 떠나가 보려고 해
na ije tteonagabolyeogo hae
você não consegue me encontrar
네가 나를 찾지 못하는 곳에
nega naleul chajji moshaneun gose
não consigo lembrar de você duas vezes
두 번 다시 내가 널 기억하지 못하게
du beon dasi naega neol gieoghaji moshage

te desejo completamente
너를 전부 비워내고
neoleul jeonbu biwonaego
para que você possa brilhar
너로부터 달아날 수 있게
neolobuteo dal-anal su issge
por último, diga adeus ao meu amor
마지막으로 Say to my love good bye
majimag-eulo Say to my love good bye
quero ir para onde você não me vê
I wanna go 네가 보이지 않는 곳으로
I wanna go nega boiji anhneun gos-eulo

agora eu só penso em me afastar
이제서야 도망쳐야겠단 생각에
ijeseoya domangchyeoyagessdan saenggage
estou correndo, mas você sabe pra onde vou
I’m run but you know 어디로 가도
I’m run but you know eodil gado
sua voz parece estar me chamando
너의 목소리가 들리는 것 같아
neoui mogsoliga deullineun geos gata
mas eu não quero ouvir
귀를 막아 봤자 잔한
gwileul mag-a bwassjajanha

isso não é suficiente
이거 만만치 않아
igeo manmanchi anha
estou sufocando, é difícil
숨쉬기조차 어려워서
sumswigijocha eolyeowoseo
mesmo que eu esteja aqui
가만히 있어도 호흡이 가파
gamanhi isseodo hoheubi gapa
isso é tudo que eu tenho
이게 만약 언제나 다
ige manyag onjeonhi da

se eu disser que sou eu
내 탓이라고 말한다면
nae tasilago malhandamyeon
você não vai imaginar que é mais do que isso
넌 상상 안에서 보다 더 낫바
neon sangsang an-eseo boda deo nappa
mesmo que eu esteja sorrindo, depois que o sol se pôr
우주선일라도 타고난 후 떠날래
ujuseonilado tagonan hu tteonallae
parece que você não estará lá
저 별에 가면 네가 없을 것 같아서
jeo byeole gamyeon nega eobseul geos gataseo

é tão difícil
그만큼 간절한데
geumankeum ganjeolhande
seus olhos me prendem
날 쳐다보고 있는 너의 눈은
nal chyeodabogo issneun neoui nuneun
não posso deixar de olhar
아무렇지 않아 보이네
amuleohji anha boine
por último, vou me inscrever
마지막으로 인사할 게
majimageulo insahal ge

não vou deixar você ir
너를 인해 자 하나도 남지 않고
neolo inhae jae hanado namji anhgo
mesmo que eu esteja queimando
모조리 불타버린 애
mojoli bultabeolin ae
me abraça, por favor
제발 나를 감안둬
jebal naleul gamandwo
por que você sempre me ignora?
왜 자꾸 괴롭히는 건데
wae jakku goelobhineun geonde

o tempo passa, mas aqui dentro
시간이 지나도 여기 마음 한편에
sigani jinado yeogi maeum hanpyeone
não consigo suportar essa dor
잘이 잡아서 감안 놔두질 못해
jali jab-aseo gaman nwadujil moshae
não me deixe sozinho
따라오지 말아 줘
ttalaoji mala jwo
agora eu quero ir embora
나 이제 떠나가 보려고 해
na ije tteonagabolyeogo hae

você não consegue me encontrar
네가 나를 찾지 못하는 곳에
nega naleul chajji moshaneun gose
não consigo lembrar de você duas vezes
두 번 다시 내가 널 기억하지 못하게
du beon dasi naega neol gieoghaji moshage
te desejo completamente
너를 전부 비워내고
neoleul jeonbu biwonaego
para que você possa brilhar
너로부터 달아날 수 있게
neolobuteo dalanal su issge

por último, diga adeus ao meu amor
마지막으로 Say to my love good bye
majimag-eulo Say to my love good bye
não me deixe sozinho
따라오지 말아 줘
ttalaoji mala jwo
agora eu quero ir embora
나 이제 떠나가 보려고 해
na ije tteonagabolyeogo hae
você não consegue me encontrar
네가 나를 찾지 못하는 곳에
nega naleul chaj-ji moshaneun gose

não consigo lembrar de você duas vezes
두 번 다시 내가 널 기억하지 못하게
du beon dasi naega neol gieoghaji moshage
te desejo completamente
너를 전부 비워내고
neoleul jeonbu biwonaego
para que você possa brilhar
너로부터 달아날 수 있게
neolobuteo dalanal su issge
por último, diga adeus ao meu amor
마지막으로 Say to my love good bye
majimag-eulo Say to my love good bye