The Same

O Mesmo

The Same

Eu nasci em uma terra que você pode conhecerI was born in a land that you might know
Você ouviu eles falando sobre isso nos programas de TVYou heard them talking about it on them T.V shows
Quando os tempos bons não vieram pra mimWhen happy times didnt come my way
Pensei em ir embora, mas esperei por um dia melhorI thought of leaving but hoped for a better day
E bem acordado eu sonhava que podia verAnd wide awake I was dreaming I could see
O significado da minha partidaThe meaning of my leaving
Virando realidadeTurning to reality
Um sonho de criança batendo no coração de um homem crescidoA childish dream knocking on a grown man's heart
Acho que nunca vou parar até chegar ao topoI guess I'll never stop until I'll reach the top
Minha mãe sempre odiou issoMy mother always use to hate it
Minha mãe esperava que eu esquecesseMy mother hoped for me I'll forget it
Mas você sabe que eu sou o mesmoBut you know I'm the same
Eu nasci em uma terra que você pode conhecer onde dinheiro não é liberdadeI was born in a land that you might know where money is not freedom
E o Natal nunca apareceAnd Christmas never shows\
Quando os tempos bons não vieram pra genteWhen happy times didnt come our way
Pensamos em ir embora, mas esperávamos por um dia melhorWe thought of leaving but hoped for a better day
E oportunidades significam que você tem que partirAnd opportunities means you have to leave
Para o exterior, metas mais altas a alcançarOver seas higher goals to achieve
E assim eu fiz e já fazAnd so I did and it's been
E já faz alguns bons anosAnd it's been a few good years
Tão longe, mas nunca estive tão pertoSo far away but I have never been so near
Minha mãe.My mother.

Nós não conquistamos nossa liberdade, é algo que tivemos que tomarWe didnt get our freedom it's something we had to take