La torre di babele

A Torre de Babel

La torre di babele

Não paremNon vi fermate
vocês têm que construir sua torredovete costruire la vostra torre
A Torre de Babella Torre di Babele
cada vez maiorsempre più grande
cada vez mais alta e lindasempre più alta e bella
... Vocês são ou não são os donos da terra?... Siete o non siete i padroni della terra?

Arranquem todos os segredos da naturezaStrappate tutti i segreti alla natura
e não vai ter mais nadae non ci sarà più niente
que vai dar medoche vi farà paura
e serão vocês a fazer a terra girare sarete voi a far girare la terra
com um fio, como uma piãocon un filo, come una trottola
do alto de uma estrela.dall'alto di una stella.

E aquela estrela será a sedeE quella stella sarà il quartier generale
para conquistarper conquistare
o que ainda falta conquistarquello che c'è ancora da conquistare
e daquela estrelae da quella stella
por todo o universoper tutto l'universo
o homem se expande, para superar a si mesmo.l'uomo si spazia, per superare se stesso.

Não paremNon vi fermate
vocês têm que construir sua torredovete costruire la vostra torre
a torre de Babella torre di Babele
custando o que custarcosti quel che costi
mesmo guerra após guerraanche guerra dopo guerra
vocês são ou não são os donos da terra?siete o non siete i padroni della terra?

Não paremNon vi fermate
vocês têm que construir sua torredovete costruire la vostra torre
a torre de Babella torre di Babele
tem que ser feita e serve para mostrarsi deve fare e serve a dimostrare
que o homem é superiorche l'uomo è superiore
a qualquer outro animal!...a ogni altro animale!...