Credo solo a te

Apenas em Você

Credo solo a te

Nenhuma regra nãoAlle regole no
nenhas palavras bonitasalle belle parole
nenhuma promessa antigaalle vecchie promesse
nenhuma grande teoriaalle grandi teorie
e nem mesmo os conselhose neanche ai consigli
de quem me quer bemdi chi mi vuol bene

Aos milagres nãoAi miracoli no
às ofertas especiaisalle offerte speciali
a quem lê as cartasa chi legge le carte
aos vendedoresagli imbonitori
e nem aos aplausose neanche agli applausi
aos discursos oficiaisai discorsi ufficiali
credo solo a tecredo solo a te
....credo solo a te....credo solo a te

Apenas em você que é verdadeiraSolo a te che sei vera
quando anda pela ruaquando vai per la strada
quando a lua descequando scendi la luna
quando sai de casaquando esci di casa
e acorda de manhãe ti svegli la mattina
e continua sonhandoe continui a sognare
e no inverno e no verãoe d'inverno e d'estate
pode se vestir de rosapuoi vestirti di rosa

E assim nos meus anotaçõese così nei miei appunti
nos recortes dos meus sonhosnei ritagli dei miei sogni
nas notas importantesnelle note importanti
é você!...si sei tu!...

Aos carros nãoAlle macchine no
à geraçãoalla generazione
de computadores perfeitosdi computer perfetti
à grande ilusãoalla grande illusione
e nem ao podere neanche al potere
de realidades virtuaisdi realtà virtuali
credo solo a tecredo solo a te
....credo solo a te....credo solo a te

Nos projetos complicadosNei progetti complicati
nos quartos mais escondidosnelle stanze più nascoste
de castelos encantadosdi castelli incantati
tem você!..ci sei tu!..