Eugenio

Eugênio

Eugenio

Eugênio - não conte pra ninguémEugenio - non lo dire a nessuno
Eugênio - estou com as costas na paredeEugenio - sono con le spalle al muro
me confiscaram algumas partituras antigasmi hanno confiscato delle vecchie partiture
e o rascunho de uma nova canção;e il testo abbozzato di una nuova canzone;

Eugênio - que fique em segredoEugenio - che rimanga un segreto
É verdade - eu também fui interrogadoE' vero - anch'io sono stato inquisito
a acusação é de um comportamento irreverentel'accusa è di un atteggiamento irriverente
em relação ao atual presidentenei confronti dell'attuale presidente

Eugênio - dessa vez eu tô arriscando muitoEugenio - stavolta io rischio grosso
e enquanto isso não pedi demissãoe intanto non mi sono dimesso
no fundo você sabe que não tenho culpas reaisin fondo tu lo sai che colpe vere non ne ho
exceto por aquele meu vício de rock 'n' roll....a parte quel mio vizio del rock 'n' roll....

Eugênio - precisamos de um guarda-solEugenio - ci serve un ombrellone
já tá tarde e lá fora tá um calor danadoè tardi e fuori c'è il solleone
há um clima de conspiração e um silêncio estranhoc'è un aria di congiura ed un silenzio strano
todo mundo se deixou levar pela situaçãosi sono tutti quanti fatti prendere la mano

Eugênio - é um estado de cercoEugenio - è uno stato d'assedio
parece meio-dia de fogoe pare mezzo giorno di fuoco
teve um apagão na televisãoc'è stato un black-out alla televisione
foi anunciado com um tiro de canhãoè stato annunciato con un colpo di cannone
chegada da terceira confraternidade do estadol'avvento della terza confraternita di stato
alguém por despeito aboliu o sindicatoqualcuno per dispetto ha abolito il sindacato

Eugênio - é uma questão de estiloEugenio - è una questione di stile
e agora - eu não posso fugire adesso - io non posso scappare
no fundo você sabe que não tenho antecedentesin fondo tu lo sai che precedenti non ne ho
exceto por aquela velha história do rock 'n' roll....a parte quella vecchia storia del rock 'n' roll....

Eugênio - talvez seja a hora de fazerEugenio - forse è il momento di fare
Eugênio - um balanço da situaçãoEugenio - il punto della situazione
vamos tentar analisar os acontecimentoscerchiamo di analizzare gli avvenimenti
vamos examinar melhor todos os elementosesaminiamo meglio tutti quanti gli elementi
do enigma - que é complicado porquedel rebus - che è complicato perchè
Eugênio - não se entende qual éEugenio - non si capisce qual è
a solução ou pelo menos sei - uma saídala soluzione o almeno che so - una scappatoia
a confusão é tanta - tô com um branco na memóriala confusione è tanta - c'ho un vuoto di memoria
E então - conto com vocêE allora - faccio affidamento
Eugênio - na sua friezaEugenio - sul tuo sangue freddo
É verdade - sou um renegado e não vou negarE' vero - sono un rinnegato e non rinnegher˜
todas as culpas que cometi com o rock 'n' roll!...tutte le colpe che ho commesso con il rock 'n' roll!...