I gemelli della verità

Os gêmeos da verdade

I gemelli della verità

Como gêmeosCome gemelli
os mesmos refrões vocês cantamgli stessi ritornelli voi cantate
fórmulas iguaisformule uguali
mesma publicidade, mesmas sacadasstessa pubblicità, stesse trovate

Rai 3 ou Rete 4Rai 3 o Rete 4
não consigo distinguir vocêsnon vi distinguo affatto
Rai 4 ou Rete 3Rai 4 o Rete 3
qual é a diferença.....che differenza c'è.....

Como um jogoCome un gioco
um jogo de criançasun gioco di bambini
quem você gosta mais, do 4 ou do 3chi ti piace, più il 4 o più il 3
como um jogocome un gioco
de Guelfos e Ghibelinosdi Guelfi e Ghibellini
quem está com o Papa e quem com o rei!chi è con il Papa e chi con il re!

Como gêmeosCome gemelli
brincam juntos e sempre brigamgiocate insieme e sempre litigate
mas se eu digoma se vi dico
que vocês são iguais, então vocês ficam bravosche siete uguali allora vi arrabbiate
Espresso ou PanoramaEspresso o Panorama
quem de vocês me ama maischi di voi più mi ama
Panorama, ou EspressoPanorama, oppure Espresso
quem me ama mais agora....chi mi ama di più adesso....

Como um jogoCome un gioco
um jogo de criançasun gioco di bambini
quem de vocês, gosta mais de mimchi di voi, vuoi più bene a me
como um jogocome un gioco
de Guelfos e Ghibelinosdi Guelfi e Ghibellini
quem está com o Papa e quem com o reichi è con il Papa e chi con il re
Sim, eu admitoSi lo ammetto
pode ser por ignorânciasarà per ignoranza
inconsciência ou burriceincoscienza o stupidità
mas não vejo qual é a diferençama non vedo qual è la differenza
entre os gêmeos da verdade!...tra i gemelli della verità!...

Mas você vê que é vocêMa lo vedi che sei
sempre começandosempre tu a cominciare
e me fazendo provocaçõesed a farmi i dispetti
mudando os fatosa stravolgere i fatti
especulando sobre os mortosspeculare sui morti
e embaralhando as cartase a imbrogliare le carte
mas dessa vez não vale!...ma stavolta non vale!...

Como um jogoCome un gioco
um jogo de criançasun gioco di bambini
adivinha quem vai ganharindovina chi vincerà
como um jogo de Guelfos e Ghibelinoscome un gioco di Guelfi e Ghibellini
os gêmeos da verdade!...i gemelli della verità!...