Tradução gerada automaticamente

L'uomo occidentale
Edoardo Bennato
O Homem Ocidental
L'uomo occidentale
Sou o homem ocidental na clássica acepçãoSono l'uomo occidentale nella classica accezione
ou seja, no sentido de que sei bem o que fazercioè nel senso che so bene che so bene cosa fare
sei fazer muito bem tudo que me der na telhae so fare molto bene tutto quello che mi pare
e no sentido de que no verão vou quase sempre pra praiae nel senso che d'estate vado quasi sempre al mare
e no inverno, no inverno, no inverno na neve.e d'inverno e d'inverno e d'inverno sulla neve.
Sou o homem ocidental e o conceito é elementarSono l'uomo occidentale e il concetto è elementare
e envolve também o dever de pensar em mantere comporta anche il dovere di pensare a mantenere
sem orgulho e presunção o equilíbrio mundialsenza orgoglio e presunzione l'equilibrio mondiale
e por isso tenho minhas responsabilidadese per questo ho il mio daffare
porque é uma obrigação moralperché è un obbligo morale
e me encarrego da incumbênciae mi accollo l'incombenza
aqui no mais alto patamarqui nel più alto gradino
sim, no mais alto patamar da civilização.si nel più alto gradino della civilizzazione.
Sou o homem ocidental e tenho o ônus e a honraSono l'uomo occidentale ed ho l'onere e l'onore
de ver e prover, me virar como possodi vedere e provvedere destreggiarmi come posso
no meu papel de pacificadornel mio ruolo di paciere
e quem não quer ouvire chi non vuole ascoltare
eu tenho que alinhario lo devo allineare
e preciso me adequar à lógica do male mi devo adeguare alla logica del male
pra poder garantir uma convivência saudávelper potere garantire una sana convivenza
neste planeta em questão.sul pianeta in questione.
Se vocês acham que sabem se há outra soluçãoSe pensate di sapere se c'è un'altra soluzione
agitem as bandeiras na manifestaçãosventolate i gagliardetti alla manifestazione
façam um sinal, pelo menos um sinalfate un cenno almeno un cenno
só um sinal de adesãosolo un cenno di adesione
eu, por minha parte, quero muito bem a todos.io per quanto mi riguarda voglio a tutti molto bene.
Sou o homem ocidental na clássica acepçãoSono l'uomo occidentale nella classica accezione
e repito e reafirmoe ripeto e ribadisco
até de forma maníacaanche in modo maniacale
que apesar das aparênciasche in barba alle apparenze
aqui tudo vai de vento em popa!...qui va tutto a gonfie vele!...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Edoardo Bennato e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: