Nel covo dei pirati

No covil dos piratas

Nel covo dei pirati

No covil dos piratas não tem como brincarNel covo dei pirati c'è poco da scherzare
quem não se alista acaba no fundo do mar...chi non si arruola finisce in fondo al mare...
Até os mais convictos, até os mais decididosFinanche i più convinti, finanche i più decisi
com os dentes cerrados todos se renderam...a denti stretti si sono tutti arresi....
Mas você é a única que vai tão seguraTu invece sei la sola che va così sicura
no trampolim do Capitão Gancho...sul trampolino di Capitan Uncino...
Mas me diga como você não tem medoMa dimmi come fai a non aver paura
ou você é inconsequente ou sabe que é um sonhoo sei incosciente oppure sai che è un sogno
que não dura!...che non dura!...

Como você é boa em contarCome sei brava a raccontare
em se inventar aquelas aventurasad inventarti quelle avventure
parecem verdadeiras... que fantasia você tem!...sembrano vere...che fantasia che hai!...

Continue sua história, parece que eu vejo vocêContinua il tuo racconto, mi sembra di vederti
no momento certo ele vai chegar pra te salvar...al punto giusto lui arriverà a salvarti...
Todas as suas aventuras são lindas de sonharTutte le tue avventure son belle da sognare
mas nos sonhos você não pode se refugiar....però nei sogni non ti puoi rifugiare....
Não vê que o tempo corre e não dá pra pararNon vedi il tempo corre e non lo puoi fermare
você tá crescendo e querem te mudar...diventi grande e ti vogliono cambiare...
E isso te assusta, os grandes são estranhosE questo ti spaventa, i grandi sono strani
dão mais medo que tubarões.fanno paura più dei pescecani.

Mas agora, você quer pararMa proprio adesso, ti vuoi fermare
não se importa em mostrar senon ti interessa di far vedere se
é verdade que você nunca desiste!...e proprio vero che non ti arrendi mai!...

No covil dos piratas não tem como brincar...Nel covo dei pirati c'è poco da scherzare...
..........................................
Mas você com os piratas já sabe o que fazerMa tu con i pirati sai già che cosa fare
é uma vantagem sua e não desista disso!...è un tuo vantaggio e non ci rinunciare!...

.... Você já sabe o que fazer.... Tu già lo sai cosa fare
é como nos sonhos, é como nas aventurasè come nei sogni, è come nelle avventure
mas o príncipe encantado talvez não venha dessa vezma il principe azzurro stavolta forse non viene
e contra os piratas você vai ter que lutar de verdade!...e contro i pirati dovrai lottare davvero!...

... Mas agora você já sabe o que esperar dos piratas!... Ma oramai già lo sai dai pirati cosa ti puoi aspettare!
Eles podem te insultar, ameaçar, afinal, é o trabalho deles!Ti potranno insultare, minacciare, in fondo è il loro mestiere!
Eles vão fazer caretas, caras feias, vão te olhar torto!Ti faranno i versi, le boccacce, ti faranno le facce scure!
É por isso que eles treinam na frente do espelhoE' per questo che si allenano davanti allo specchio
quase todas as noites!...quasi tutte le sere!...
Mas fazem isso pra tentar vencer seus próprios medos!Ma lo fanno per cercare di vincere le loro stesse paure!
... Agora você já sabe o que esperar dos piratas!... Oramai già lo sai dai pirati cosa ti puoi aspettare!
Mas é exatamente isso que é sua vantagem e não desista!Ma è proprio questo il tuo vantaggio e non ci rinunciare!
... Agora você já sabe o que esperar dos piratas!... Oramai già lo sai dai pirati cosa ti puoi aspettare!