395px

Por Que

Edoardo Bennato

Perchè

Perchè tu vuoi giocare
con me che son malato
con me che ho fatto
il diavolo a quattro
e non mi ricordo perchè ...

Perchè tu vuoi ballare
con me che son negato
io ebbi a che fare
coi ritmi cubani
ma non mi ricordo perchè ...

Nel quinto versetto del Vangelo secondo Giovanni
si recita così:...
Tu, che guardi la pagliuzza
nell'occhio del tuo prossimo
e non ti accorgi della trave
che c'è nel tuo!...

Perchè tu vuoi marciare
con me che son sbandato
che sono arrivato scalzo
a Milano
e non mi ricordo perchè...

Nel sesto versetto del
Vangelo secondo Matteo
si recita così:...
Chi è senza peccato
chi ha mai sbagliato
allora scagli pure
la prima pietra!...

Perchè tu vuoi spiegare
a me che ci ho provato
a dare un senso a questo
assurdo gioco al massacro
perchè!..

Por Que

Por que você quer brincar
com alguém que tá doente
com alguém que fez
um auê danado
e não me lembro por quê...

Por que você quer dançar
com alguém que não tem jeito
eu já me envolvi
com ritmos cubanos
e não me lembro por quê...

No quinto versículo do Evangelho segundo João
se diz assim:...
Você, que vê a palha
no olho do seu próximo
e não percebe a trave
que tá no seu!...

Por que você quer marchar
com alguém que tá perdido
que chegou descalço
a Milão
e não me lembro por quê...

No sexto versículo do
Evangelho segundo Mateus
se diz assim:...
Quem é sem pecado
quem nunca errou
então atire a primeira
pedra!...

Por que você quer explicar
pra mim que eu tentei
dar um sentido a esse
absurdo jogo de massacre
por quê!!

Composição: Edoardo Bennato