Sembra ieri

Parece Ontem

Sembra ieri

Italiano - novecentosItaliano - novecento
não tem bem, não tem malnon c'è bene non c'è male
emigrante em buscaemigrante alla conquista
de um império colonialdi un impero coloniale

...parece ontem...sembra ieri

Italiano - finalmenteItaliano - finalmente
reunião geraladunata generale
recrutado na correriareclutato in fretta e furia
para a primeira guerra mundialper la prima guerra mondiale

...parece ontem...sembra ieri

Italiano - gente boaItaliano - brava gente
ao longo da frente orientallungo il fronte orientale
com sapatos de papelãocon le scarpe di cartone
na maior bagunça totalnello sbando più totale

...parece ontem...sembra ieri
...Ontem!...Yesterday!

Italiano - nas mãosItaliano - nelle mani
dos mestres americanosdei maestri americani
pra saber pra onde irper sapere dove andare
que mercado conquistarche mercato conquistare

...parece ontem...sembra ieri
...Ontem!...Yesterday!

Grande orquestra, grande músicaGrande orchestra grande musica
e o país em festa todo domingo!...e il paese in festa ogni domenica!...

Italiano - novecentosItaliano - novecento
não tem bem, não tem malnon c'è bene non c'è male
mas é assim que a história vaima è così che va la storia
e assim tinha que ser...e così doveva andare...