Troppo, troppo

Demais, demais

Troppo, troppo

Um milhãoUn milione
Um milhão de moedas? ah ah!Un milione di monete? ah ah!
Não acha exagerado?non ti sembra esagerato?
Não acha, não acha exagerado?non ti sembra, non ti sembra esagerato?

Um milhão eu poderia dar a um médico,Un milione potrei darlo a un dottore,
a um advogado, a um ministro, a um cientistaa un avvocato a un ministro, a uno scienziato
não a um cara como você, não a um cara como você!non a un tipo come te non a un tipo come te!

Demais, demais, demais, demais, não acha exageradoTroppo troppo, troppo troppo, non ti sembra esagerato
um milhão de moedas pra um cara como vocêun milione di monete ad un tipo come te
não discuto, você sabe cantar, talvez até saiba dançarnon discuto, sai cantare, saprai forse anche ballare
mas um milhão é demais, demais, pra um cara como vocêma un milione è troppo troppo, per un tipo come te
demais, demais... pra um cara como vocêtroppo troppo... per un tipo come te
demais, demais, vamos ser sérios, vamos lá, pessoal, vamos ser sériostroppo troppo, siamo seri, via signori, siamo seri
um milhão é uma loucura, pra um cara como vocêun milione è una follia, per un tipo come te

Quatro notas, quatro gracinhas, quatro pulos,Quattro note, quattro frizzi quattro salti,
quatro palhaçadas, quatro notas, quatro gracinhasquattro lazzi quattro note quattro frizzi
um milhão, estamos malucos, um milhão é demais, demaisun milione, siamo pazzi un milione troppo troppo
pra um cara como você!per un tipo come te!

Que o comitê se reúna, que se faça a contagem combinadaSi riunisca il comitato, si proceda al conteggio convenuto
que se delibere e aprove, de acordo com o supremo orçamentosi deliberi ed approvi, in accordo al supremo economato
a recompensa pelo seu trabalho, será imediatamenteil compenso al tuo operato, ti verrà immediatamente
entregue sem antes ter descontado,consegnato senza prima aver detratto,
em favor do estado tudo que foi estabelecido,a favore dello stato tutto quanto stabilito,
tudo que se quiser, se verá, se quiser!tutto quanto si vorrà, si vedrà, si vorrà!

...Por favor, chanceler, tesoureiro, prossigam com o montante,...Prego, cancelliere, tesoriere si proceda all'ammontare,
considerando os anexos e conexos e depois de descontarconsiderati gli annessi e connessi e dopo aver detratto
o IVA, o ILOR, as despesas de cobrança, de contrição,l'IVA, l'ILOR, le spese di riscossione, di contrizione,
de ebulição é exatamente de.....di ebollizione è esattamente di.....
Três moedas... me parece de verdade uma recompensa justaTre monete... mi sembra in verità un congruo compenso
e penso que todos estão satisfeitos porquee penso che tutti siano soddisfatti perché
não há dúvida que.....è fuori dubbio che.....

Demais, demais, demais, demais.....Troppo troppo, troppo troppo.....

Edoardo BennatoEdoardo Bennato Lyrics