Almost Mine

Quase Minha

Almost Mine

Nós conversamos como amigos, mas meu coração entende erradoWe talk like friends, but my heart misreads it
Toda vez que você sorri, eu caio um pouco maisEvery time you smile, I fall a little further
Você diz que ele é bom, e eu concordoYou tell me he's good, and I nod
Mas é difícil não sentir o que eu não deveriaBut it's hard not to feel what I'm not supposed to

Eu mantenho minhas mãos nos bolsosI keep my hands in my pockets
Tentando não atravessar esse silêncioTrying not to cross that silence

Você foi quase minhaYou were almost mine
Em uma vida que nunca começouIn a life that never started
Agora eu vivo entre o que é certoNow I live between what's right
E o que meu coração continua repetindoAnd what my heart keeps repeating

Você caminha ao meu lado, sem perceberYou walk beside me, unaware
E eu estou aprendendo a respirar através dissoAnd I'm learning how to breathe through it
Ele chama seu nome, e você se viraHe calls your name, and you turn
E eu perco minhas palavras de novoAnd I lose my words again

Eu mantenho minhas mãos nos bolsosI keep my hands in my pockets
Tentando não mostrar o que prometiTrying not to show what I promise

Você foi quase minhaYou were almost mine
Em um mundo que nunca aconteceuIn a world that never happened
Agora eu vivo entre o que é seguroNow I live between what's safe
E o que ainda queima por baixo dissoAnd what still burns beneath it

Talvez o amor seja apenas tempo erradoMaybe love is just bad timing
Pessoa certa, horizonte erradoRight person, wrong horizon
Então eu vou sorrir, ser gentilSo I'll smile, stay kind
E te amar em silêncio atrás da linhaAnd love you quietly from behind the line

Você foi quase minhaYou were almost mine
E talvez essa seja a razãoAnd maybe that's the reason
Pela qual toda música que eu escrevoWhy every song I write
Ainda soa como você respirandoStill sounds like you breathing