Dreamer

Sonhador

Dreamer

Faça um pequeno enigmaDo a little riddle
Não é um jogo que jogamos ou o objetivo que buscamosIt's not a game we play or the goal we aim for
Obedecemos cedo demais e deixamos escaparWe obey much too soon and let it slip away
É a chave para ver e sentir a verdadeira visãoIt is the key to seeing and feeling the real view
A única semente que recebemos "uma parte de você"Only seed we received "a part of you"
Eles vão tirar suas asas quando tudo estiver tão fácilThey'll take your wings when you have it all so easy
Escravizar sua alma se você fugir do sofrimento, viu?Enslave your soul if you run from the suffering see ?
Mas nunca é tarde demaisBut it is never too late
Sora miage sono me ga kaki tsukamu mono nanda ?Sora miage sono me ga kaki tsukamu mono nanda ?

Quando você perceberWhen you realize
Está pronto para essa viradaYou're ready for that turn
A esperança está do seu ladoHope is on your side
Você sabe o que estou dizendo?You know what i'm sayin' ?

Então por que você continua julgando coisas que não conhece?So why do you keep judging things that you don't get to know ?
Não há necessidade de sentir que está se perdendoThere's no need to feel like you are losing yourself
Algumas pessoas querem dizer que ela é só uma sonhadoraSome people wanna say she's just a dreamer
Sonna ja yuru ga nai 'causeSonna ja yuru ga nai 'cause
Eu não sou a única cujos sonhos poderiam mudar este mundoI'm not the only one whose dreams could change this world
(vá em frente, sonhe todos os seus sonhos)(go on dream all your dream)
Não tenho medo de querer maisI am not scared of wanting more
(Então agora, o que você está esperando? Você só tem uma vida para viver(so now whatcha waiting for ? you only got one life to live
O tempo está passando, o céu é o limite, ventos soprando como nunca antes, certo?)Time's ticking sky is the limit winds blowing like never before right ?)
E eu não me importo com o que os outros vão dizerAnd i don't care what others will say
É, eu sou um sonhador (é, eu sou um sonhador!)Yeah i'm dreamer (yeah i'm a dreamer !)

Freaks!! tic tac, não paramosFreaks !! tic tack no we don't stop
Sou chikara no tsukiru made (continue se esforçando!)Sou chikara no tsukiru made (keep work it out !)
Queime tudo, baby, você não paraBurn it up baby you don't stop
Sou honoo no tsukiru madeSou honoo no tsukiru made
Venha e veja-osCome and see them
Franguinho, só sabe gritarChicken shit tada hoeru dake
Diga o que você quiser, mas não pode me afastarSay what you say but you can keep me away
Me chame de "problema", não tenho mais medoCall me "a trouble"i ain't scared no more
Baby, drama da mamãe? Vou fazer meu próprio caminho!!!Baby mama's drama ? imma make my own way !!!
Guerra fodida em um mundo fodidoFucked up war in the fucked world
Kawaranu mama dare mo minna freaked out!Kawaranu mama dare mo minna freaked out !
Procurando um bode expiatório, matsuri ageLooking for a escape goat matsuri age
Kyoei ya hoshin ni yudaneru dakeKyoei ya hoshin ni yudaneru dake
O que vamos dizer para nossos filhos e os filhos deles?What are we gonna say to our kids and their kids ?
(damas, deixem essa bagunça) como vamos deixar essa bagunça?(ladies, leave this mess) how we ever gonna leave this mess ?
A mudança deve vir e é nosso primeiro passoThe change must come and it's our first step
Sono koroshita kokoro hodoki houteSono koroshita kokoro hodoki houte

Então por que você continua julgando coisas que não conhece?So why do you keep judge things that you don't get to know
Não há necessidade de sentir que "você está se perdendo"There's no need to feel like "you are losing yourself"
Algumas pessoas querem dizer "ela é só uma sonhadora"Some people want to say "she's just a dreamer"
Aite ni sae naranai 'causeAite ni sae naranai 'cause
Eu não sou a única cujos sonhos poderiam mudar este mundoI'm not the only one whose dreams could change this world
(vá em frente, sonhe todos os seus sonhos)(go on dream all your dream)
Não tenho medo de querer maisI am not scared of wanting more
(Então agora, o que você está esperando? Você só tem uma vida para viver(so now whatcha waiting for ? you only got one like to live
O tempo está passando, o céu é o limite, ventos soprando como nunca antes, certo?)Time's ticking sky is the limit winds blowing like never before right ?)
E eu não me importo com o que os outros vão dizerAnd i don't care what others will say
É, eu sou um sonhadorYeah i'm dreamer

Nada vai importar sem sonhos para motivar,Nothings gonna matter without dreams to motivate,
Sem esperança para te levar mais alto, você não saberá o que está em jogo.Without hope to take you higher you won't know what is at stake.
(o sonho dá vida, é um estado de espírito(dream gives life, it's state of mind
Não é onde você está, mas no que você tenta)It's not where you're at but in what you try)
Nada vai importar sem sonhos para motivar,Nothings gonna matter without dreams to motivate,
Sem esperança para te levar mais alto, você não saberá o que está em jogo.Without hope to take you higher you won't know what is at stake.
Oh, como eu gostaria, é só um estado de espírito.Oh how i wish, it's just a state of mind.

Então por que você continua julgando coisas que não conhece?So why do you keep judge things that you don't get to know
Utagawanakute ii como "você está se perdendo"Utagawanakute ii like "you are losing yourself"
Algumas pessoas querem dizer "ela é só uma sonhadora"Some people want to say "she's just a dreamer"
Tsumaranai tawamure koto masTsumaranai tawamure koto but
Eu não sou a únicaI'm not the only one
Cujo sonhos poderiam mudar este mundoWhose dreams could change this world
(vá em frente, sonhe todos os seus sonhos)(go on dream all your dream)
Donna toki demoDonna toki demo
(Então agora, o que você está esperando?(so now whatcha waiting for ?
Você só tem uma vida para viverYou only got one life to live
O tempo está passando, o céu é o limiteTime's ticking sky is the limit
Ventos soprando como nunca antes, certo?)Winds blowing like never before right ?)
E eu não me importo com o que os outros vão dizerAnd i don't care what others will say
É, eu sou um sonhador (é, seja um sonhador!)Yeah i'm dreamer (yeah be a dreamer !)

É, eu sou um sonhadorYeah i'm dreamer

Não é um jogo que jogamos ou o objetivo que buscamosIt's not a game we play or the goal we aim for
Obedecemos cedo demais e deixamos escaparWe obey much too soon and let is slip away
É a chave para ver e sentir a verdadeira visãoIt is the key to seeing and feeling the real view
A única semente que recebemos "uma parte de você"Only seed we received "a part of you"
Eles vão tirar suas asas quando tudo estiver tão fácilThey'll take your wings when you have it all so easy
Agora salve-se no sofrimento, viu?Now save yourself in the suffering see ?
'cause nunca é tarde demais'cause it is never too late
Sora miage sono me ga kaki tsukamu mono nanda !!Sora miage sono me ga kaki tsukamu mono nanda !!