1001Nights

Mil e Uma Noites

1001Nights

Você tá bemYou're all right
Ha ha, é a nossa horaHa ha it's our time

Dança, garota, deixa eu ver seu movimentoDance girl let me see your move
Eu tenho sua vida, deixa tudo ser provadoI got your life let it be all proved
Balança mais, deixa eu ver seu grooveBounce it more let me see your groove
Nós temos a noite toda, deixa tudo florescerWe got all night let it be all bloom

mou dore dake no tsukihimou dore dake no tsukihi
aruite kita darou "Indo pra CHINA"aruite kita darou "Going to CHINA"
chizu ni nai basho wo mitsukechizu ni nai basho wo mitsuke
tadoritsuita n' da "Indo pra ÍNDIA"tadoritsuita n' da "Going to INDIA"
soko ni tsuyoku me tsuitasoko ni tsuyoku me tsuita
subete wa atatakakute "Indo pra TURQUIA"subete wa atatakakute "Going to TURKEY"
arinomama no sugata woarinomama no sugata wo
mamoritsudzukete ita "Indo pra ARÁBIA"mamoritsudzukete ita "Going to ARABIA"

taema naku aruita tabi no tochuu nitaema naku aruita tabi no tochuu ni
encontrei outro amanhecer@ deatta another sunrise

wo wei ni si liangwo wei ni si liang
agora percebi que estava me afastando sem saberima made kidzukazu ni misukara toozaketeta n' da
xu duo ci kabe wo koexu duo ci kabe wo koe
se eu tivesse compartilhado um pouco do calor, teria sido bomsukoshi no nukumori mo wakeaereba yokatta
sou assim que penseisou omoeta n' da

Mil e uma noitesOne thousand and one nights
Eu rezei por outra vidaI've prayed for another life
E mil e uma tentativasAnd a thousand and one tries
Esperei pela noiteI've waited for the night
Mil e uma lágrimasOne thousand and one cries
mas tudo vai acabar hoje à noitebut it'll all end tonight

Me assista...Watch me...
Véu (check) Vestido (check) e uma garrafa de vinho, eu achoVeil (check) Dress (check) and A Bottle of wine I guess
Eu vou te fazer perceberI'm gonna make you realize
Você é L de L O V E comigoYou're L to the O V E with me
Esquerda e direita, lado a ladoLeft and right side to side
Você não quer estar comigo toda noite?Don't you wanna be with me every night?
Oh meu rei, você me deixou esperando...Oh my king you got me waiting...

Oh oh, ela vai, oh oh, ela vaiOh oh she goes oh oh she goes
1 2, entre no ritmo1 2 RIZUMU ni notte
Deslize e passe, passo de cameloSlip and slide camel step
(Você tem que se mover com seus quadris sexy(You got move with your sexy hips
revele-se, deixa eu ver esses lábios)unveil yourself left me see those lips)
Aha, meu coração tá perto, mas você tá desviando o olhar?Aha kokoro wa soba ni itemo me wo sorashite?
de, ainda se expandindo a distânciade, sara ni hirogaru distance
(Garota, você me deixou tonta, girando(Girl you got me tipsy spinning
mas eu não quero parar)turning but I don't wanna stop)
sou, essas palavras doces são culpa do Vinho?sou amai kotoba wa WAIN no sei?
Então você esquece tudo de novo?Then you forget it all over again?
E fazemos isso toda noite, de novo e de novo...And we do this every night again and again...

tomedonaku nagareru sora no mukou nitomedonaku nagareru sora no mukou ni
egaita outro amanhecer@ egaita another sunrise

wo wei ni si liangwo wei ni si liang
o caminho difícil deve estar sendo testadokewashii michinori wa tamesareteru hazu dakara
xu duo ci yoru wo koexu duo ci yoru wo koe
as respostas e as razões vão com certeza aparecerkotae mo sono riyuu mo kitto arawareru kara

Mil e uma noitesOne thousand and one nights
Eu rezei por outra vidaI've prayed for another life
Mil e uma lágrimasOne thousand and one cries
mas tudo vai acabar hoje à noitebut it'll all end tonight

wo wei ni si liangwo wei ni si liang
acumule seus desejos como se fossem um vestidonegai wo tsumikasane orinashita kinu no you ni
xu duo ci toki wo koexu duo ci toki wo koe
vamos levar um pouco do calor aonde quer que vamoschiisana nukumori wo doko made mo tsunaide ikou

Aceitar com respeitoTo accept with respect
Perdoar, mas esquecerTo forgive but forget
Amor, Vida, Sonhos, DesejoLove Life Dreams Desire
Esperanças, Destino, FantasiaHopes Destiny Fantasy
Sua verdade é sua realidadeYour truth is your reality