Tradução gerada automaticamente
Kaminari Girl
Bennie K
Kaminari Girl
You're pressing down but it won't stop the bleeding
(Sure you got it hun, you'll walk the walk huh!? You know what?)
Just let me say it clearly now
(See that ain't for me, I got my own two feet! Baby let me say it!)
'Cause you never let me (Let me sing!)
KAMINARI GIRL
(Where are all my ladies at? Now you gotta shout it loud, we come around!)
Yeah I'm fine, just go away now
I don't need you anymore
When you left I locked the door
Don't get too close to the storm
'Cause I am stronger than before
Yeah, they call me a thunder girl
Yeah, they call me a thunder girl
ayamachi wo tana ni age
Yeah, it's too late to come back now
tsukuratta tte onaji koto
You're pressing down nani ga oki tatte
kesshite kobi rutsumorinante nai
donna uso wo narabe tatte
ii narini wa nara nai
And I'm ready to sing(Let me sing!)
KAMINARI GIRL
（Where are all my ladies at?
Now you gotta shout it loud,
we come around!) sayonara ,just go away now
So you're the son of a gun
Banging them girls like it ain't nothing
Saying you're a reincarnation of the Don.　
Fuck them all
Me and my girls, we've been checking you out,
how you get down
The　'truth', the　'false',
yeah we are　'THE CLOWNS'
Told you you're gonna get it back didn't I?
What goes around comes around right??
'Hey girlfriend!'　Who's that?(Uh oooh)
We gonna clip tonight　'How are you doing?'
That sucker took my bait then there goes my KAMINARI GIRLS
And just like that it's the same song!
One little push then our game is on!!
You're pressing down but it won't stop the bleeding
(Sure you got it hun,
you'll walk the walk huh!? You know what?)
Just let me say it clearly now
(See that ain't for me,
I got my own two feet! Baby let me say it!)
tensai rai ji
'Cause you never let me(Let me sing!)
KAMINARI GIRL
(Where are all my ladies at?
Now you gotta shout it loud,
we come around!)
Yeah I'm fine, just go away now
(Back off) Why you sticking your nose in here(Off)
Wipe my eyes every time you're near (Off)
Trying to fool me now? Don't go there
Save it boy for the other dramas
nando itsutte mo Same old game (Same old game)
All your words are munashi idake
Who said that (nani sore saitei)
You know what? No more, I don't care
I got my own name and my own fame(What?)
Yours are old and I don't give a damn(I'll be damned)
I hate that you're the one who I blame
A lying boy who can be saved
Now how do you think I felt? Yeah that day!!(that day)
How do you think now I got my way?(my way)
I'ma say it loud and yes I'm proud
I'm a thunder girl, you won't take me down
You're pressing down nani ga oki tatte
kesshite kobi rutsumori nante nai
donna uso wo narabe tatte
ii narini wa nara nai
And I'm ready to sing (Let me sing!)
KAMINARI GIRL
（Where are all my ladies at?
Now you gotta shout it loud,
we come around!) sayonara, just go away now
You're pressing down but it won't stop the bleeding
(Sure you got it hun, you'll walk the walk huh!?
You know what?)
Oh yeah just let me say it clearly now
(See that ain't for me,
I got my own two feet! Baby let me say it!)
Let me say it! You never let me(Let me sing!)
KAMINARI GIRL
(Where are all my ladies at?
Now you gotta shout it loud,
we come around!)
Shout it loud I'm fine, just go away now
Think you could fool me, right?
Think you are flying high?
This you can't handle, see?
You just ain't not hot enough
Think you could fool me, right?
Think you are flying high?
See? you can't handle me
This just ain't not hard enough
Garota Trovão
Você tá pressionando, mas isso não vai estancar a hemorragia
(Claro que você entendeu, né? Vai encarar, huh!? Sabe como é?)
Só deixa eu falar isso claramente agora
(Vê, isso não é pra mim, eu tenho meus próprios pés! Amor, deixa eu falar!)
Porque você nunca me deixou (Deixa eu cantar!)
GAROTA TROVÃO
(Onde estão todas as minhas garotas? Agora você tem que gritar alto, nós estamos chegando!)
É, tô de boa, só vai embora agora
Eu não preciso mais de você
Quando você saiu, eu tranquei a porta
Não chegue muito perto da tempestade
Porque eu sou mais forte do que antes
É, eles me chamam de garota trovão
É, eles me chamam de garota trovão
ayamachi wo tana ni age
É, já é tarde demais pra voltar agora
tsukuratta tte onaji koto
Você tá pressionando, o que quer que aconteça
Nunca vou me deixar abalar
Quaisquer mentiras que você contar
Não vou me deixar enganar
E eu tô pronta pra cantar (Deixa eu cantar!)
GAROTA TROVÃO
(Onde estão todas as minhas garotas? Agora você tem que gritar alto, nós estamos chegando!) sayonara, só vai embora agora
Então você é um filho da mãe
Pegando as garotas como se não fosse nada
Dizendo que é a reencarnação do Don.
Que se danem todas
Eu e minhas garotas, estamos de olho em você,
como você se comporta
A 'verdade', a 'falsidade',
é, nós somos 'OS PALHAÇOS'
Te avisei que você ia se dar mal, não avisei?
O que vai, volta, certo??
'E aí, amiga!' Quem é essa? (Uh oooh)
Vamos nos divertir essa noite 'Como você tá?'
Aquele idiota mordeu a isca e lá se foram minhas GAROTAS TROVÃO
E só assim é a mesma música!
Um empurrãozinho e nosso jogo começa!!
Você tá pressionando, mas isso não vai estancar a hemorragia
(Claro que você entendeu, né? vai encarar, huh!? Sabe como é?)
Só deixa eu falar isso claramente agora
(Vê, isso não é pra mim, eu tenho meus próprios pés! Amor, deixa eu falar!)
tensai rai ji
Porque você nunca me deixou (Deixa eu cantar!)
GAROTA TROVÃO
(Onde estão todas as minhas garotas? Agora você tem que gritar alto, nós estamos chegando!)
É, tô de boa, só vai embora agora
(Se afasta) Por que você tá metendo o nariz aqui (Sai)
Limpo meus olhos toda vez que você tá perto (Sai)
Tentando me enganar agora? Não vai por aí
Guarda isso, garoto, pra outros dramas
nando itsutte mo Mesmo jogo de sempre (Mesmo jogo de sempre)
Todas as suas palavras são vazias
Quem disse isso (nani sore saitei)
Sabe de uma coisa? Chega, não me importa
Eu tenho meu próprio nome e minha própria fama (O quê?)
Os seus são velhos e eu não tô nem aí (Que se dane)
Eu odeio que você seja o que eu culpo
Um garoto mentiroso que pode ser salvo
Agora como você acha que eu me senti? É, naquele dia!! (naquele dia)
Como você acha que agora eu consegui o que eu queria? (o que eu queria)
Vou dizer alto e sim, tô orgulhosa
Sou uma garota trovão, você não vai me derrubar
Você tá pressionando, o que quer que aconteça
Nunca vou me deixar abalar
Quaisquer mentiras que você contar
Não vou me deixar enganar
E eu tô pronta pra cantar (Deixa eu cantar!)
GAROTA TROVÃO
(Onde estão todas as minhas garotas? Agora você tem que gritar alto, nós estamos chegando!) sayonara, só vai embora agora
Você tá pressionando, mas isso não vai estancar a hemorragia
(Claro que você entendeu, né? Vai encarar, huh!? Sabe como é?)
Oh é, só deixa eu falar isso claramente agora
(Vê, isso não é pra mim, eu tenho meus próprios pés! Amor, deixa eu falar!)
Deixa eu falar! Você nunca me deixou (Deixa eu cantar!)
GAROTA TROVÃO
(Onde estão todas as minhas garotas? Agora você tem que gritar alto, nós estamos chegando!)
Grite alto, tô de boa, só vai embora agora
Acha que pode me enganar, né?
Acha que tá voando alto?
Isso você não consegue lidar, vê?
Você simplesmente não é quente o suficiente
Acha que pode me enganar, né?
Acha que tá voando alto?
Vê? você não consegue lidar comigo
Isso simplesmente não é difícil o suficiente
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bennie K e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: