Hinadan

Hinadan

Hinadan

* dançando com estilo
じょうげだんけりで
jouge dan keri de
chamando a atenção K.O
ちょうふんさつK.O
choufunsatsu K.O
É HORA DO SHOW
SHOW TIMEをおえて
SHOW TIME wo oete
pegue o prêmio
しょうきんつかめ
shoukin tsukame

TELEVISÃO e RÁDIO, as garotas estão se destacando
テレビやラジオめだとうとしてる女の子たち
TEREBI ya RADIO medatou to shiteru onna no ko-tachi
é melhor você recuar, meninas
ちゅうこくしておくわ You better back down, girls
chuukoku shite oku wa You better back down, girls

não importa o que eu use
どんなかざりつけても
donna kazaritsuketemo
não tem como competir com meu brilho
あたしのはでさにかなうわけなんてないんだから
atashi no hade sa ni kanau wake nante nai n dakara

** SHANSHARA-RA-SHAN vamos acender a luz
SHANSHARA-RA-SHAN あかりをつけましょう
SHANSHARA-RA-SHAN akari wo tsukemashou
PONPOPO-RO-PON vamos oferecer flores
PONPOPO-RO-PON おはなをあげましょう
PONPOPO-RO-PON ohana wo agemashou
SHANSHARA-RA-SHAN para me tornar uma princesa
SHANSHARA-RA-SHAN おひめさまになるのは
SHANSHARA-RA-SHAN ohimesama ni naru no wa
CHINCHIRI-RO-RIN sou eu
CHINCHIRI-RO-RIN あたし
CHINCHIRI-RO-RIN atashi

1, 2 1, 2 chamando a atenção
1, 2 1, 2 ちょうふんさつ
1, 2 1, 2 choufunsatsu

não importa o que digam
えらそうだなんだと
erasou da nanda to
as garotas que me criticam
あたしをぐちる女の子たち
atashi wo guchiru onna no ko-tachi
é melhor você recuar
ちゅうこくしておくわ
chuukoku shite oku wa
porque a mais incrível sou eu
いちばんえらいのがあたしだと
ichiban erai no ga atashi da to

não importa o que eu use
どんなかざりつけても
donna kazaritsuketemo
não tem como brilhar mais do que eu
あたしのかがやきにまさるはずなんてないんだから
atashi no kagayaki ni masaru hazu nante nai n dakara

*** SHANSHARA-RA-SHAN vamos lutar com garra
SHANSHARA-RA-SHAN たいこうたたきましょう
SHANSHARA-RA-SHAN taikou tatakimashou
PONPOPO-RO-PON vamos nos transformar
PONPOPO-RO-PON けしょうでばけましょう
PONPOPO-RO-PON keshou de bakemashou
SHANSHARA-RA-SHAN para me tornar uma princesa
SHANSHARA-RA-SHAN おひめさまになるのは
SHANSHARA-RA-SHAN ohimesama ni naru no wa
CHINCHIRI-RO-RIN sou eu
CHINCHIRI-RO-RIN あたし
CHINCHIRI-RO-RIN atashi

onde quer que eu vá, tudo muda
どこをとってもだんだん だんちがい
doko wo tottemo dandan danchigai
S.T.F.D.D.T
S.T.F.D.D.T
S.T.F.D.D.T
sim, tudo muda
そうとってもだんだん だん ちがい
sou tottemo dandan dan chigai
S.T.F.D.D...
S.T.F.D.D
S.T.F.D.D
se eu passar por isso
げんかいこれこえたら
genkai kore koetara
é só questão de habilidade
わざだし
waza dashi
a partir daqui, é com determinação
そこからさきはこんじょうで
sokkara saki wa konjou de
sem nome, a fé brilha
むめいしんじんがえいこうを
mumei shinjin ga eikou wo
é a verdadeira TO-NAMENTO DESUMACCHI
とうとうTO-NAMENTO DESUMACCHI
toutou TO-NAMENTO DESUMACCHI
as viagens são intensas
しゅっちょうはてきじんじ
shucchou wa tekijin ji
lindamente enfrentando com força
うつくしくかつきょうれつに
utsukushiku katsu kyouretsu ni
quem se opõe, todos vão se surpreender
むかうやつみなげきちん
mukau yatsu mina gekichin

* repetir
repeat
repeat

ADORENARIN subindo
ADORENARIN あがりぎみ
ADORENARIN agarigimi
não importa o que eu use
どんなかざりつけても
donna kazaritsuketemo
não tem ninguém que brilhe mais do que eu
あたしのはでさにかなうやつはいないから
atashi no hade sa ni kanau yatsu wa inai kara

** repetir
repeat
repeat
*** repetir
repeat
repeat